Michel Sardou - Loin Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Loin

Ver, zo ver als waar jij bent
En verder als ik kan
Ik ga naar jouw licht

Ver, zo ver als ik maar kan
En verder als je wilt
Tot ver over de grens

Het is niet mijn keus
't is geen behoefte, geen wens
Diep in mij zit deze kracht
Die me draagt naar jou

Ver, verder dan de andere kant
Waar de horizon verdrinkt
Tussen aarde en hemel

Ver, mijlen - mijlenver
Waar niets meer beweegt
offer ik mijn gebed

Het is niet mijn keus
't is geen behoefte, geen wens
Diep in mij zit deze kracht
Die me draagt naar jou

Ver, aan het eind van de hoop
Vind ik bevrijding daar
En IJzer en vuur

Ver, te dienen is mijn lot
Ik dien en ik sterf
Ik lijd en ik zwijg

Ver, tot de voet van de hemel
In het donker altijd
Ik ga naar jouw licht

Loin

Loin, aussi loin que tu sois
Et plus loin si je dois,
J'irai vers ta lumière

Loin, aussi loin que je peux
Et plus loin si tu veux
Par delà les frontières

Je n'ai pas choisi
C'est ni le besoin, ni l'envie
J'ai cette force au fond de moi
Qui me porte vers toi

Loin, plus loin que l'au delà
Où l'horizon se noie
Dans le ciel et la terre.

Loin, à des milles et des milles
Où tout est immobile
J'offrirai mes prières

Je n'ai pas choisi
C'est ni le besoin, ni l'envie
J'ai cette force au fond de moi
Qui me porte vers toi

Loin, au bout de l'espérance
Trouver la délivrance
Et du feu et du fer

Loin, je suis né pour servir
Pour servir et mourir
Pour souffrir et me taire

Loin, loin jusqu'au pied du ciel
Aux ténèbres éternelles
J'irai vers ta lumière

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Michel Sardou - J. Kapler / J. Kapler, J. Kapler, Michel Sardou

Componist: ?

Publisher: Trema

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Frans

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: Les 100 Plus Belles Chansons (2006) , L'album De Sa Vie - 100 titres (2019)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of May 2008 21:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden