Tom Jones - Sex Bomb Franse vertaling songtekst

Je score:

Bombe sexuelle

Espionne-moi bébé, utilise un satellite,
Des rayons infra-rouges pour me voir me déplacer dans la nuit
Prends-moi en joue, fais feu, atteins-moi bien
Je sens que je vais aimer ta façon de te battre
Maintenant tu as découvert le code secret que j'utilise
Afin d'effacer mes moments de solitudes
Alors je ne peux nie le nier ni mentir, car tu es
La seule fille qui me fasse voler
Bombe sexuelle, bombe sexuelle, tu es une bombe sexuelle
Tu peux me le donner, lorsque j'ai besoin de venir
Bombe sexuelle, bombe sexuelle, tu es ma bombe sexuelle
Et bébé, tu sais comment m'allumer
Non, ne te méprends pas à mon sujet, je ne veux pas te faire de mal (non)
Cette bombe est là pour aimer, et tu peux la projeter très loin
Je suis ta cible principale, viens et aide-moi à mettre le feu
J'ai le coup de foudre, je te serre très fort contre moi
Tu me fais exploser même si tu connais
La route à suivre pour me faire l'amour lentement
Et oui, je me dois de réagir aux affirmations de ceux
Qui disent que tu n'es pas du tout une fille comme ça
Bombe sexuelle, bombe sexuelle, tu es une bombe sexuelle
Tu peux me le donner, lorsque j'ai besoin de venir
Bombe sexuelle, bombe sexuelle, tu es ma bombe sexuelle
Et bébé, tu sais comment m'allumer
Bombe sexuelle, bombe sexuelle, tu es une bombe sexuelle
Tu peux me le donner, lorsque j'ai besoin de venir
Bombe sexuelle, bombe sexuelle, tu es ma bombe sexuelle
Et bébé, tu sais comment m'allumer
Tu peux m'en donner toujours plus, comptant les points
Tu me peux me renverser et me retourner
Tu me peux me faire ressentir le vrai truc
Et je peux te le donner n'importe quand, parce que tu es à moi
Bombe sexuelle, bombe sexuelle, tu es une bombe sexuelle
Tu peux me le donner, lorsque j'ai besoin d'être allumé
Bombe sexuelle, bombe sexuelle, tu es ma bombe sexuelle
Et bébé, tu sais comment m'allumer...

Sex Bomb

Aw, Aw baby, Yeah, ooh Yeak, huh, listen to this 
Spy on me baby use satellite 
Infrared to see me move through the night 
Aim gonna fire shoot me right 
Aim gonna like the way you fight 
And I love the way you fight 
Now you found the secret code 
I use to wash away my lonely blues well 
So I can`t deny or lie cause you`re a 
Sexbomb sexbomb you`re a sexbomb uh, huh 
You can give it to me when I need to come along give it to me 
Sexbomb sexbomb you`re my sexbomb 
And baby you can turn me on baby you can turn me on 
You know what you`re doing to me don`t you. ha ha, 
I know you do 
No don`t get me wrong ain`t gonna do you no harm no 
This bomb`s made for lovin` and you can shoot it far 
I`m your main target come and help me ignite ow 
Love struck holding you tight hold me tight darlin` 
Make me explode although you know the route to go to sex me slow 
slow baby 
And yes 
I must react to claims of those who say that you are not all that huh, 
huh, huh 
Sexbomb sexbomb you`re a sexbomb 
You can give it to me when I need to come along 
Sexbomb sexbomb you`re my sexbomb 
And baby you can turn me on turn me on darlin` 
Sexbomb sexbomb you`re my sexbomb sexbomb 
You can give it to me when I need to come along 
Sexbomb sexbomb your`re my sexbomb 
And baby you can turn me on 
You can give me more and more counting up the score 
Yeah 
You can turn me upside down inside out 
You can make me feel the real deal uh uh 
I can give it to you any time because you`re mine 
Ouch, Sexbomb, aw baby 
Sexbomb sexbomb you`re my sexbomb 
And you can give it to me when I need to be turned on 
no, no 
Sexbomb sexbomb you`re my sexbomb 
And baby you can turn me on turn me on 
And baby you can turn me on turn me on 
Baby you can turn me on turn me on 
Ooh baby you can turn me on turn me on 
Baby you can turn me on oh 
Baby you can turn me on oh 
Baby you can turn me on 
Well baby you can turn me on

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: London Weekend Television

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Gecovered door: Dario (2017, Nederlands)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Definitive Tom Jones 1964-2002 (2003) , Greatest Hits - The Platinum Edition (2006) , Greatest Hits Rediscovered (2010)

Toegevoegd door Walter op Monday 25th of February 2008 11:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden