Tom Jones - Georgia On My Mind Duitse vertaling songtekst

Je score:

Georgia On My Mind

Mein Ort, Georgia, den ganzen Tag
ein wundervolles Lied erinnert mich an meinen Ort
Ich sag mein Ort, Georgia ein Lied von Dir ein Lied von Dir
kommt so süß und klar wie Mondlicht durch die Linde
fremde Arme strecken sich aus nach mir
fremde Augen lächeln frisch und klar
In ruhigen Träumen sehe ich die Straße führt zurück zu Dir
Ich sag mein Ort, Georgia - ich finde keine Ruhe
ein wundervolles Lied - erinnert mich an Hollesse
fremde Arme strecken sich aus nach mir
fremde Augen lächeln frisch und klar
In ruhigen Träumen sehe ich - die Straße führt zurück zu Dir
mein Ort, Georgia keine Ruhe ich finde keine Ruhe
ein wundervolles Lied erinnert mich an meinen Ort

so übersetzt von Stefan Hilfrich aus Lindenholzhausen, HarmonieSänger

Georgia On My Mind

Georgia, Georgia
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Georgia, Georgia
That song of you
Comes as sweet and clear
As a moonlight on the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams
I see that road leads back to you

That's why I sing
"Georgia, oh, Georgia, no peace can I find"
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind, yeah

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams, I see
That road keeps on a-leading right back to you
Oh, can't I keep (?) on talking to you

Georgia, Georgia
The whole night, the whole night through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind, yeah

Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Georgia on my mind
Georgia on my mind

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Carmichael/Gorrell, Hoagy Carmichael, Stuart Gorrell

Componist: Hoagy Carmichael

Publisher: Prism Leisure

Details:

Uitgegeven in: 1966

Taal: Engels

Cover van: Ray Charles - Georgia on my mind (1960)

Vertalingen: Duits

Komt voor op: Songbook (1998) , The Very Best Of Tom Jones (2006) , Tom Jones (2006) , The Best Of (1999) , Legends In Music (2008) , My Way (2008) , 26 Country Hits (1998) , Hits & Evergreens (1999) , Classic Ballads (2001) , The Many Sides Of Tom Jones (love Songs) (1994) , Tom...Sings The Ballads (1999) , From The Heart (reissue) (1997) , Tom Jones Sings 24 Great Standards (1996)

Toegevoegd door keeskees op Monday 23rd of April 2012 01:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 18th of June 2013 12:34

0 Reacties gevonden