Melissa Etheridge

Melissa Etheridge
I Want To Be In Love (Franse vertaling)

Engels
Frans
I Want To Be In Love
Je veux être amoureuse
I have climbed the highest mountain
I have sailed across the sea
I have wrestled with my demons
And woke up with only me
I have been around the block
Three times maybe four
And I think I deserve just a little more
In front of total strangers won`t you kiss me
Flowers for no reason but you miss me
Oh I want to be in love
You`re standing on the doorstep in the rain
Cause you couldn`t wait to see me once again
Oh I want to be in love
I have made some big mistakes
And I`ve paid a heavy price
I found a little peace between will and sacrifice
I have watched as all my dreams
Went walking out the door
And I think I deserve just a little more
I`m looking for a heart of gold
I`m looking for a hand to hold
A happy end
Strong and kind
Somewhere to rest my troubled mind
In front of total strangers won`t you kiss me
Flowers for no reason but you miss me
Oh I want to be in love
On Tuesday light the candles bring me wine
Wednesday morning I won`t get to work on time
Oh I want to be in love
Surprise me as I`m stepping off the plane
Take my hand as they play our song again
Oh I want to be in love
J'ai escaladé la plus haute des montagnes
J'ai navigué à travers les mers
J'ai lutté avec mes démons
Et je me suis réveillée avec moi seule
J'ai fais le tour du bloc
Trois fois, peut-être quatre
Et je crois que je mérite un peu plus que ça
Devant de parfaits inconnus, ne m'embrasseras-tu pas?
Des fleurs pour aucune autre raison que le fait que je te manque
Oh, je veux être amoureuse
Tu es debout sur le pas de la porte, sous la pluie
Car tu n'en pouvais plus d'attendre de me revoir
Oh, je veux être amoureuse
J'ai commis quelques graves erreurs
Et j'en ai payé le lourd prix
J'ai trouvé un peu de paix entre la volonté et le sacrifice
J'ai regardé tous mes rêves
Quitter par la porte d'entrée
Et je crois que je mérite un peu plus que ça
Je suis à la recherche d'un coeur en or
Je suis à la recherche d'une main à tenir
Une fin heureuse
Forte et gentille
Un endroit où poser mon esprit agité
Devant de parfaits inconnus, ne m'embrasseras-tu pas?
Des fleurs pour aucune autre raison que le fait que je te manque
Oh, je veux être amoureuse
Le mardi allume les chandelles, apporte-moi du vin
Mercredi matin je ne te laisserai pas arrivé à l'heure au boulot
Oh, je veux être amoureuse
Surprends-moi alors que je descends de l'avion
Prends ma main alors qu'ils passent notre chanson encore une fois
Oh, je veux être amoureuse
walter

Toegevoegd door walter op di 26 feb, 2008 7:04 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Island Def Jam Music Group
Uitgegeven in: 2001
Taal: Engels
Beschikbaar op: Skin (2001)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum