Chuck Berry

Chuck Berry
Brown eyed handsome man (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Brown eyed handsome man
Brown Eyed Handsome Man
Arrested on charges of unemployment,
he was sitting in the witness stand
The judge's wife called up the district attorney
Said you free that brown eyed man
You want your job you better free that brown eyed man

Flying across the desert in a TWA,
I saw a woman walking across the sand
She been a-walkin' thirty miles en route to Bombay.
To get a brown eyed handsome man
Her destination was a brown eyed handsome man

Way back in history three thousand years
Back every since the world began
There's been a whole lot of good women shed a tear
For a brown eyed handsome man
That's what the trouble was brown eyed handsome man

Beautiful daughter couldn't make up her mind
Between a doctor and a lawyer man
Her mother told her daughter go out and find yourself
A brown eyed handsome man
That's what your daddy is a brown eyed handsome man

Milo Venus was a beautiful lass
She had the world in the palm of her hand
But she lost both her arms in a wrestling match
To get brown eyed handsome man
She fought and won herself a brown eyed handsome man

Two, three count with nobody on
He hit a high fly into the stand
Rounding third he was headed for home
It was a brown eyed handsome man
That won the game; it was a brown eyed handsome man
Gearresteerd op beschuldiging van werkeloosheid
Zat hij in de getuigenbank
De vrouw van de rechter belde de openbare aanklager
Ze zei laat die man met bruine ogen vrij
Als je je baan wilt (houden) kun je maar beter die man met bruine ogen vrijlaten

Vliegend over de woestijn in een TWA (Trans World Airlines)
Zag ik een vrouw door het zand lopen
Ze liep 30 mijl op weg naar Bombay
Om bij een knappe man met de bruine ogen te komen
Haar bestemming was een knappe man met bruine ogen

Ver terug in de geschiedenis drie duizend jaar
Terug sinds de wereld ooit begon
Waren er vele vrouwen die tranen stortten
Vanwege een knappe man met bruine ogen
Een boel problemen - gaf een knappe man met bruine ogen

De mooie dochter kon maar geen keuze maken
Tussen een dokter en een advocaat
Haar moeder zei haar ga uit en zoek
Een knappe man met bruine ogen
Dat is je vader ook, een knappe man met bruine ogen

Venus van Milo was een mooie meid
Ze had de wereld in de palm van haar hand
Maar ze verloor beide armen in een worstelwedstrijd
Om een knappe man met bruine ogen te winnen
Ze vocht en won een knappe man met bruine ogen

Wel, twee slag, drie ballen met niemand op de honken
Hij sloeg een hoge bal de tribune in
Nam het derde honk op weg naar de thuisplaat
Het was een knappe man met bruine ogen
Die de wedstrijd won - een knappe man met bruine ogen
delamare

Toegevoegd door delamare op di 23 feb, 2010 4:35 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:52 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Gecovered door: Paul McCartney (1956), Tanya Tucker (1956)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum