Chuck Berry

Chuck Berry
Johnny B. Goode (Turkse vertaling)

Engels
Turks
Johnny B. Goode
Johnny B. Goode
Way down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy name of Johnny B. Goode
He never ever learned to read or write so well
But he could play a guitar just like a-ringin' a bell

Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
The engineers would see him sittin' in the shade
Strummin' to the rhythm that the drivers made
People passing by would they would stop and say
Oh my but that little country boy can play

Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny B. Goode

Well his mama told him some day you will be a man
You will be the leader of a big old band
Many people comin' from miles around
Just to hear you play your music till the sun go down
Maybe some day your name will be in lights
Sayin' Johnny B. Goode tonight

Go, go, go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny B. Goode
Louisiana'nın aşağısında New Orleans'a yakın
Daima yeşil kalan ağaçların oluduğu ormana doğru
Orada toprak ve odundan yapılma bir kulübe vardır
Johnny B.Goode adında bir köylü çocuğun yaşadığı
Hiç bir zaman okuma yazmayı iyi öğrenememiş
Ama gitarı zil çalar gibi çalabilirdi

Hadi Hadi, hadi Johhny hadi
Hadi, hadi Johhny hadi
Hadi, hadi Johhny hadi
Hadi, hadi Johhny hadi
Hadi, Johnny B.Goode

Gitarını bir çuldan çuval içinde taşırdı
Demiryolunun kenarında bir ağacının dibine otururdu
Oh , mühendisler onu görürdü gölgede otururken
Makinistin yaptığı sese ritim uydururdu
Geçen insanlar durup derlerdi
Oh bu köylü çocuğu gitar çalabiliyor

Hadi Hadi, hadi Johhny hadi
Hadi, hadi Johhny hadi
Hadi, hadi Johhny hadi
Hadi, hadi Johhny hadi
Hadi, Johnny B.Goode

Annesi dedi "Bir gün adam olacaksın
Eski büyük bir grubun lideri olacaksın
Bir çok insan kilometrelerce uzaktan gelecek
güneş batarken senin nasıl çaldığını duymak için
Belki bir gün ismin ışıklar içinde görünecek
Bu akşam Johnny B.Goode"

Hadi Hadi, hadi Johhny hadi
Hadi, hadi Johhny hadi
Hadi, hadi Johhny hadi
Hadi, hadi Johhny hadi
Hadi, Johnny B.Goode
walter

Toegevoegd door walter op vr 28 dec, 2007 12:11 am

walter

Laatst bijgewerkt door walter op do 29 mei, 2008 1:06 pm

Windekind

Vertaling toegevoegd door Windekind op ma 11 feb, 2013 7:40 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Gecovered door: Frans de Meijer (2012), Peter Tosh (1983)
Ook beschikbaar in het: Duits, Grieks, Frans, Roemeens, Zweeds

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum