Chuck Berry

Chuck Berry
Johnny B. Goode (Zweedse vertaling)

Engels
Zweeds
Johnny B. Goode
Johnny B. Goode
Way down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy name of Johnny B. Goode
He never ever learned to read or write so well
But he could play a guitar just like a-ringin' a bell

Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
The engineers would see him sittin' in the shade
Strummin' to the rhythm that the drivers made
People passing by would they would stop and say
Oh my but that little country boy can play

Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny B. Goode

Well his mama told him some day you will be a man
You will be the leader of a big old band
Many people comin' from miles around
Just to hear you play your music till the sun go down
Maybe some day your name will be in lights
Sayin' Johnny B. Goode tonight

Go, go, go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny B. Goode
Djupt in i Louisiana nära New Orleans
Långt borta i skogen bland det evigt gröna
Stod en stockstuga av jord och trä
Där en landsbygdspojke vid namnet Johnny B. Goode bodde
Som aldrig lärt sig att läsa eller skriva så bra
Men han kunde spela gitarr som en klingande klocka

Gå gå, gå Johnny gå
Gå, gå Johnny gå
Gå, gå Johnny gå
Gå, gå Johnny gå
Gå, Johnny B. Goode

Hon brukade ha sin gitarr i ett gevärfodral
Sätta sig under trädet vid järnvägsspåret
Oh, lokförarna brukade se honom sitta i skuggan
Klinka rytmen som förarna gjorde
Människor som gick förbi brukade stanna och säga
Ja kära nån den lilla landsbygdspojken kan spela han

Gå gå, gå Johnny gå
Gå, gå Johnny gå
Gå, gå Johnny gå
Gå, gå Johnny gå
Gå, Johnny B. Goode

Hans mamma sa åt honom "En dag kommer du bli en man,
Och du kommer att vara ledare för ett stort gammalt band.
En hel hop med människor som kommer långa vägar
För att höra dig spela din musik när solen går ner
Kanske en dag kommer ditt namn att stå på skyltar
Johnny B. Goode ikväll.

Gå gå, gå Johnny gå
Gå, gå Johnny gå
Gå, gå Johnny gå
Gå, gå Johnny gå
Gå, Johnny B. Goode
walter

Toegevoegd door walter op vr 28 dec, 2007 12:11 am

walter

Laatst bijgewerkt door walter op do 29 mei, 2008 1:06 pm

Windekind

Vertaling toegevoegd door Windekind op ma 11 feb, 2013 7:38 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Gecovered door: Frans de Meijer (2012), Peter Tosh (1983)
Ook beschikbaar in het: Duits, Grieks, Frans, Roemeens, Turks

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum