Foreigner - I Want To Know What Love Is Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I Want To Know What Love Is

Ik heb een beetje tijd nodig,
een beetje tijd om alles te overdenken,
Ik kan maar beter tussen de regels door lezen
voor het geval ik dat nodig heb als ik ouder ben,

Deze berg nu moet ik beklimmen,
en dat voelt aan alsof ik
de hele wereld op m'n schouders heb,
Door de wolken heen zie ik de zon schijnen
die verwarmt me terwijl het leven verder gaat

In m'n leven heb ik innig verdriet en leed gekend
en ik weet niet of ik dat opnieuw onder ogen kan zien,
'k kan nu niet meer stoppen, 'k ben al zover gekomen
om iets aan dit eenzame leven te veranderen

Ik wil weten wat liefde is,
ik wil dat je me dat laat zien,
Ik wil voelen wat liefde is
en ik weet dat jij me dat kan tonen

Ik neem er een beetje de tijd voor,
een beetje de tijd om om me heen te kijken,
Ik heb niets meer te verbergen,
en het ziet ernaar uit alsof
de liefde me eindelijk heeft gevonden

In m'n leven heb ik innig verdriet en leed gekend
en ik weet niet of ik dat opnieuw onder ogen kan zien,
'k kan nu niet meer stoppen, 'k ben al zover gekomen
om iets aan dit eenzame leven te veranderen

Ik wil weten wat liefde is,
ik wil dat je me dat laat zien,
Ik wil voelen wat liefde is
en ik weet dat jij me dat kan tonen

Ik wil weten wat liefde is,
ik wil dat je me dat laat zien,
Ik wil voelen wat liefde is
en ik weet dat jij me dat kan tonen

Laten we het over de liefde hebben,
ik wil weten wat liefde is,
de liefde die jij van binnen voelt,
Ik wil dat je me dat laat zien
en ik heb zoveel liefde binnenin me,
Ik wil voelen wat liefde is, nee,
die gewoon niet te verbergen valt
en ik weet dat jij me dat kan tonen

Ik wil weten wat liefde is, laten we daarover praten
ik wil dat je me dat laat zien, ik wil het ook voelen
Ik wil voelen wat liefde is, ik wil het ook voelen
en ik weet, ik weet dat jij me dat kan tonen
Laat me zien dat liefde echt bestaat
Ik wil weten wat liefde is...

I Want To Know What Love Is

I gotta take a little time, a little time to think things over
I better read between the lines, in case I need it when I'm older

Now this mountain I must climb, feels like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine, it keeps me warm as life grows colder

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've travelled so far, to change this lonely life

I want to know what love is, I want you to show me
I want to feel what love is, I know you can show me

I'm gonna take a little time, a little time to look around me
I've got nowhere left to hide, it looks like love has finally found me

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've travelled so far, to change this lonely life

I want to know what love is, I want you to show me
I want to feel what love is, I know you can show me
I want to know what love is, I want you to show me
(And I wanna feel) I want to feel what love is
(And I know) I know you can show me

Let's talk about love - I want to know what love is
The love that you feel inside - I want you to show me
And I'm feeling so much love - I want to feel what love is
No, you just can't hide - I know you can show me
I want to know what love is (let's talk about love), I know you can show me
I wanna feel it too - I want to feel what love is
I wanna feel it too, and I know and I know - I know you can show me
Show me love is real, yeah - I want to know what love is...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mick Jones (2), Lou Gramm

Componist: Mick Jones (2)

Publisher: Trigger Productions, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Tina Arena (2010)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Complete Greatest Hits (2002) , The Best of Foreigner 4 & More (2014) , Agent Provocateur (1984) , The Very Best Of (1992) , Extended Versions (2011)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 30th of January 2008 19:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

1 Reacties gevonden

the round house

Monday 20th of January 2014 00:59

ben geweest naar een concert in Londen van ze was ToP .