Green Day

Green Day
Basket Case (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
Basket Case
Caso Disperato
Do you have the time
to listen to me whine
About NOTHING and EVERYTHING
all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I`m CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Or am I just STONED
I went to a shrink
To analyze my dreams
SHE says it`s lack of sex
that`s bringing me down
I went to a whore
HE said my life`s a bore
So quit my whining cause
it`s bringing HER down
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I`m CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Uh,yuh,yuh,ya
Grasping to CONTROL
So I BETTER hold on
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I`m CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Or am I just STONED
Hai il tempo
Di ascoltarmi lamentare
Di tutto e di niente
Tutto in una volta?
Sono uno di quegli
Idioti melodrammatici
Nevrotico fino all’osso
Nessun dubbio di ciò
Qualche volta mi vengono i brividi
Qualche volta la mia mente mi gioca degli scherzi
Continua tutto così
Penso di star per rompermi
Sono solo paranoico?
Sono solo drogato?
Sono andato da uno strizzacervelli
Per analizzare i miei sogni
Dice che è mancanza di sesso
Che mi sta buttando giù
Sono andato da una prostituta
Dice che la mia vita è una noia
E la devo smettere di lamentarmi perché
La sto deprimendo
Qualche volta mi vengono i brividi
Qualche volta la mia mente mi gioca degli scherzi
Continua tutto così
Penso di star per rompermi
Sono solo paranoico?
Uh, yuh, yuh, ya
Afferrando il controllo
Farei meglio a tener duro
Qualche volta mi vengono i brividi
Qualche volta la mia mente mi gioca degli scherzi
Continua tutto così
Penso di star per rompermi
Sono solo paranoico?
Sono solo drogato?
walter

Toegevoegd door walter op di 11 maart, 2008 4:01 am

SJAPPOO SJAPPOO

Laatst bijgewerkt door SJAPPOO SJAPPOO op za 11 jun, 2011 12:56 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: Billie Joe Armstrong, Green Day
Componist: Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool
Uitgever: WEA International Inc.
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Beschikbaar op: Bullet in a Bible (2005), Dookie (1994), International Superhits! (2001)
Ook beschikbaar in het: Duits, Spaans, Frans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum