Cat Stevens

Cat Stevens
Moonshadow (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Moonshadow
Moonshadow
I'm being followed by a moon shadow
Moon shadow, moon shadow
Leaping and hopping on a moon shadow
Moon shadow, moon shadow

And if I ever lose my hand
Lose my plough, lose my land
Oh, if I ever lose my hand, oh, if
I wont have to work no more

And if I ever lose my eyes
If my colours all run dry
And if I ever lose my eyes, oh
I won't have to cry no more

Yes, I'm being followed by a moon shadow
Moon shadow, moon shadow
Leaping and hopping on a moonshadow
Moon shadow, moon shadow

And if I ever lose my legs
I won't moan and I won't beg
Oh, if I ever lose my legs, oh, if
I won't have to walk no more

And if I ever lose my mouth
All my teeth, north and south
Yes, if I ever lose my mouth, oh, if
I won't have to talk

Did it take long to find me?
I ask the faithful light
Oh, did it take long to find me?
And are you going to stay the night?

I'm being followed by a moon shadow
Moon shadow, moon shadow
Leaping and hopping on a moon shadow
Moon shadow, moon shadow

Moon shadow, moon shadow
Moon shadow, moon shadow
Oh, ik word gevolg voor een maanschaduw, maanschaduw, maanschaduw
Springend en huppelend op een maanschaduw, maanschaduw, maanschaduw

En als ik ooit mijn handen verlies, mijn ploeg verlies, mijn land verlies,
Oh als ik ooit mijn handen verlies, oh als... ik zal niet meer moeten werken.
En als ik ooit mijn ogen verlies, als ik geen kleuren meer kan zien,
Ja als ik ooit mijn ogen verlies, oh als... ik zal niet meer moeten huilen.

En als ik ooit mijn benen verlies, ik zal niet kreunen, en ik zal niet bedelen,
Ja als ik ooit mijn benen verlies, oh als... ik zal niet meer moeten wandelen
En als ik ooit mijn mond verlies, al mijn tanden, noord en zuid,
Ja als ik ooit mijn mond verlies, oh als... ik zal niet meer moeten praten...

Heb je er lang over gedaan om me te vinden? Vroeg ik het trouwe licht.
Heb je er lang over gedaan om me te vinden? En blijf je vannacht?
keeskees

Toegevoegd door keeskees op wo 17 nov, 2010 4:28 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Cat Stevens
Componist: Cat Stevens
Uitgever: Island Records Ltd.
Uitgegeven in: 1974
Taal: Engels
Beschikbaar op: The Very Best of Cat Stevens (1990)
Gecovered door: Roger Whittaker (1977)
Ook beschikbaar in het: Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum