Zazie - Vue Du Ciel Engelse vertaling songtekst

Je score:

Seen from Heaven

I am a tomboy
Who knows how to play with dolls
I can change roles whenever
At risk of losing control

I see myself lying on my back
My sole at rest
And I send up into the air, the whole universe
That our lives are beautiful
Seen from heaven
Seen from heaven
Seen from heaven
Life is beautiful

A man just set down
On the moon, his rocket
To come, he traveled so so far
It's my turn to go up there

I see him lying on his back
His soul at rest
And I send up into the air, the whole universe
That this man is beautiful
Seen from heaven
Seen from heaven
Seen from heaven
Life is beautiful

I'm a tomboy
Who will finish in beauty

Vue Du Ciel

Je suis un garçon manqué
Qui sait jouer à la poupée
Je peux quand il veut changer de rôle
Quitte à perdre le contrôle

Je me vois couché sur le dos
Mon âme au repos
Et j'envoie en l'air tout l'univers
Que nos vies sont belles
Vue du ciel
Vue du ciel
Vue du ciel
La vie est belle

Un homme vient de poser
Sur la lune sa fusée
Pour venir il a tant, tant voyagé
C'est à mon tour d'y monter

Je le vois couché sur le dos
Son âme au repos
Et j'envoie en l'air tout l'univers
Que cet homme est beau
Vue du ciel
Vue du ciel
Vue du ciel
La vie est belle

Je suis un garçon manqué
Qui va finir en beauté

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Zazie

Componist: Jean-Pierre Pilot, Philippe Paradis, Zazie

Publisher: Mercury Music Group, Mercury Records

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Frans

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Totem (2007) , Les 50 plus belles chansons (2015)

Toegevoegd door keeskees op Monday 15th of August 2011 07:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden