The Buggles

The Buggles
Video Killed The Radio Star (Franse vertaling)

Engels
Frans
Video Killed The Radio Star
Les clips ont tué les stars de la radio
I heard you on the wireless back in Fifty Two
Lying awake intent at tuning in on you
If I was young it didn't stop you coming through.

Oh-a oh.

They took the credit for your second symphony
Rewritten by machine and new technology
And now I understand the problems you can see.

Oh-a oh
I met your children
Oh-a oh
What did you tell them?

Video killed the radio star (2x).

Pictures came and broke your heart
Oh-a-a-a oh.

And now we meet in an abandoned studio
We hear the playback and it seems so long ago
And you remember the jingles used to go
Oh-a oh.

You wore the first one
Oh-a oh
You wore the last one.

Video killed the radio star (2x)
In my mind and in my car
We can't rewind we've gone to far
Oh-a-aho oh (2x).

Video killed the radio star (2x).

In my mind and in my car
We can't rewind, we've gone to far
Pictures came and broke your heart
Put the blame on VCR.

You are a radio star (2x)
Video killed the radio star (4x).

Video killed the radio star. (You are a radio star).
Je t'avais entendu à la radio à l'époque, en 52
Trop excité pour dormir à l'idée de trouver ta fréquence
Quand j'étais jeune, tu passais en boucle

Oh-a oh

On s'est attribué le mérite de ta deuxième symphonie
Réécrite par les machines et la nouvelle technologie
Et maintenant je comprends les problèmes que tu vois

Oh-a oh
J'ai vu tes enfants
Oh-a oh
Qu'est-ce que tu leur as dit ?

Les clips ont tué les stars de la radio
Les clips ont tué les stars de la radio

L'image est arrivée et t'a brisé le coeur

Oh-a-a-a oh

Et maintenant on se voit dans un studio abandonné
On écoute la bande et ça paraît si loin en arrière
Et tu te souviens des jingles qui passaient

Oh-a oh
Tu as été la première
Oh-a oh
Tu auras été la dernière

Les clips ont tué les stars de la radio
Les clips ont tué les stars de la radio

Dans ma tête et dans ma voiture
On est allé trop loin pour pouvoir rembobiner

Oh-a-aho oh
Oh-a-aho oh

Les clips ont tué les stars de la radio
Les clips ont tué les stars de la radio

Dans ma tête et dans ma voiture
On est allé trop loin pour pouvoir rembobiner
L'image est arrivée et t'a brisé le coeur
C'est la faute du magnétoscope

Tu es une star de la radio
Tu es une star de la radio

Les clips ont tué les stars de la radio...
walter

Toegevoegd door walter op za 26 jan, 2008 4:47 am

Frank Potters

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op do 23 nov, 2017 7:13 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op wo 24 okt, 2012 8:10 pm

Auteur: Trevor Horn
Componist: Trevor Horn
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Spaans, Italiaans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum