Robbie Williams - Misunderstood Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Incomprendido

Tratando de ser incomprendido
pero eso no me hace ningún bien
me encanta la forma en que ellos me sonríen
mantienen sus rostros para la eternidad
Ahora permite que se esfumen
cuando se derrumba
todo se derrumba
y no serás encontrado.
cuando se termina, todo acaba
aunque yo haga ruido
Yo seré incomprendido
por lo hermoso y lo bueno de ésta ciudad
nada de eso fue planeado
tómame de la mano
solo no intentes.... entender
Tratando de ser incomprendido
solamente un producto de mi infancia
pero aún me encuentro afuera
no puedes decir que no lo intenté
a lo mejor, lo intenté demasiado
sin excusas, no pediré perdón
o justificaré tus mentiras
ven y encuéntrame, dile a ellos sobre mi
mírame a los ojos
Yo seré incomprendido
por lo hermoso y lo bueno de ésta ciudad
nada de eso fue planeado
tómame de la mano
solo no intentes.... entender
No puedo perdonar, siento decirlo
de todos modos no sabes que eres culpable
¿No es graciosa la forma en que no hablamos
el lenguaje del amor?

Misunderstood

Trying to be misunderstood,
But it doesn’t do me any good, 
Love the way they smiled at me
Held that face for eternity
Now let them all fly off, 
When it comes down, 
It all comes down, 
And you will not be found,
When it’s over, 
It’s all over, 
Even if I make a sound

I’ll be misunderstood,
By the beautiful and good in this city,
None of it was planned,
Take me by the hand,
Just don’t try and understand 

Trying to be misunderstood,
Just a product of my childhood,
Still I find myself outside,
You can’t say I haven’t tried,
Perhaps I tried to hard,
No excuses, 
I Won’t apologise,
To justify your lies, 
Come find me, 
Tell them to me, 
Look me in the eyes 

I’ll be misunderstood,
By the beautiful and good in this city,
None of this was planned,
Take me by the hand,
just don’t try and understand 

Can’t forgive sorry to say,
You don’t know you’re guilty anyway,
Isn’t it funny how we don’t speak the language of love?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Robbie Williams, Stephen Duffy, S Duffy

Componist: ?

Publisher: Robert Williams, The In Good Company Co Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: In and out of consciousness (Hits 1990/2010) (2010) , Greatest Hits (2004) , The Best So Far (2006)

Toegevoegd door markcoel op Thursday 14th of October 2010 17:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:43

0 Reacties gevonden