Robbie Williams - You know me Franse vertaling songtekst

Je score:

You know me

Si un homme pouvait dépasser sa propre fantaisie
Alors, il serait inutile de se reproduire seulement en captivité
J'ai toujours fait ce qui me plaisait quand je le voulais , comme je le voulais. Cà n'apporte aucune joie
Il n'y a que toi qui me connaisse bien.
 Quel gâchis que toute cette paix,
Bébé, encore deux étapes et deux ou trois coucheries
Avant que j'ai à dire "désolé"
je deviens hystérique, habituellement; de l'amour ne reste que la chimie.
Donne nous le moyen de m'arrêter
Il n'y a que toi qui me connaisse
Depuis que tu es parti(e),mon coeur se brise tous les jours.
Tu n'en sais rien puisque tu n'es pas là
Simplement,Tu as trouvé les mots pour faire que tous ces sentiments s'estompent, ou bien? 
il n'y a que toi qui me connaît bien
Je fais au mieux
Et le soleil brille souvent
Tu penses à quoi ?
Dans mes pires pensées,
avec ce vin Thunderbird
Bébé, je bois !
Il n'y a que toi qui me connaisse
Depuis que tu es parti(e), mon coeur se brise tous les jours.
Tu n'en sais rien puisque que tu n'es pas là
Simplement Tu as trouvé les mots pour faire que tous ces sentiments s'estompent, ou bien?
Il n'y a que toi qui me connaisse bien
il n'y a que toi qui me connaisse bien
Depuis que tu es parti(e), mon coeur se brise tous les jours
Tu n'en sais rien puisque tu n'est pas là
Simplement, tu as trouvé les mots pour faire que tous ces sentiments s'estompent, ou bien?
Il n'y a que toi qui me connaisse bien 
Il n'y a que toi qui me connaisse bien
Seulement toi
Seulement toi
Que toi qui me connais bien ...

You know me

If a man could beat his own fancy
Then to only breed in captivity
Is pointless
I've been doing what I like when I like how I like it's joyless
Only you know me

I'm doin' fine
And the sun often shines
What are you thinking?
At the worst of my mind
With this thunderbird wine
Baby, I'm drinking

What a waste of all this peace ,
Baby steps and two more sleeps
Till I get to say sorry
I get hysterical, historical; of love is just chemical
Give us something to stop me
Only you know me

Since you went away, my heart breaks everyday
You don't know cos you're not there
You simply found the words to make a lot of feelings fade away 
Only you know me

I'm doin' fine
And the sun often shines
What are you thinking?
At the worst of my mind
With this thunderbird wine
Baby, I'm drinking-
Only you know me

Since you went away, my heart breaks everyday
You don't know cos you're not there
You simply found the words to make a lot of feelings fade away
Only you know me
Only you know me

Since you went away, my heart breaks everyday
You don't know cos you're not there
You simply found the words to make a lot of feelings fade away

Only you know me
Only you know me
Only you
Only you
Only you know me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: D Spencer, F Hardy, K Andrews, Robbie Williams, Danny Spencer (3), Françoise Hardy, Kelvin Andrews

Componist: ?

Publisher: Robert Williams, The In Good Company Co Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: In and out of consciousness (Hits 1990/2010) (2010) , Reality Killed The Video Star (2009) , iTunes: Live from London (2009)

Toegevoegd door Walter op Friday 20th of November 2009 09:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden