Robbie Williams
Robbie Williams - Come Undone Duitse vertaling songtekst
Je score:
Ich gehe kaputt
So unbeindruckt und doch voller Ehrfurcht, So ein Heiliger und doch nur eine Hure. So selbstbewusst und doch selbst nur voller Scheiße. So unentschlossen und doch so unnachgiebig. Ich überlege, ob ich mir nicht mal langsam über die wirklich wichtigen Dinge Gedanken machen sollte. Denn das kann es doch nicht sein, einfach noch einen trinken und mich dabei zu beobachten, wie ich kaputtgehe. Auf der Straße verkaufen sie Spiegel und die Rasierklingen dazu. Ich bete zu Gott, dass du schon schläfst, wenn ich wieder runterkomme. Wenn ich dir jemals etwas antuen würde, dann wäre deine Rache das Schönste daran. Denn ich bin einfach nur Abschaum. Ich bin dein Geschöpf und ich bin gerade dabei vor die Hunde zu gehen. So Rock’n Roll und doch im feinen Anzug, So verdammt häßlich und doch so verdammt süß. So gut erzogen und doch ein Tier. Und obwohl ich eure Liebe brauche, sage ich. Fickt euch doch alle! Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab einfach nur keine Lust dazu. Aber wenn ich aufhören würde zu lügen, wärt ihr ja doch nur enttäuscht. Ich geh‘ kaputt! Also schreib ich eben wieder die nächste Ballade, mische sie am Mittwoch ab, verkaufe sie am Donnerstag und kauf mir am Samstag eine Jacht. Wieder mal ein Liebeslied. Geb‘ wieder eines dieser Interviews, singe einen bunten Strauß voller Lügen. Nenn‘ euch ein paar Promis, die ich zum Kotzen finde und singe dabei Liebeslieder. Wir alle singen Liebeslieder, ganz und gar aufrichtig. Und auf der Straße verkaufen sie Spiegel und die Rasierklingen dazu. Ich bete zu Gott, dass du schon schläfst, wenn ich wieder runterkomme. Die Kids galuben alle, ich würde irgendwo in den Wolken schweben, dabei geh ich hier gerade vor die Hunde. Denn ich bin einfach nur Abschaum. Aber ich bin euer Geschöpf und deshalb habt ihr mich gefälligst zu lieben.
Come Undone
So unimpressed, but so in awe Such a saint, but such a whore So self-aware, so full of shit So indecisive, so adamant I'm contemplating, thinkin' about thinkin' It's overrated, just get another drink and Watch me come undone They're selling razor blades and mirrors in the street I pray when I'm coming down, you'll be asleep If I ever hurt you, your revenge will be so sweet Because I'm scum, and I'm your son I come undone I come undone So rock 'n' roll, so corporate suit So damn ugly, so damn cute So well-trained, so animal So need your love, so fuck you all I'm not scared of dying, I just don't want to If I stop lying, I'll just disappoint you Come undone They're selling razor blades and mirrors in the street Come undone I pray when I'm coming down, you'll be asleep Come undone If I ever hurt you, your revenge will be so sweet Because I'm scum, and I'm your son I come undone So write another ballad, mix it on a Wednesday Sell it on a Thursday buy a yacht on Saturday It's a love song, a love song Do another interview, sing a bunch of lies Tell about celebrities that I despise And sing love songs, we sing love songs so sincere So sincere Come undone They're selling razor blades and mirrors in the street Come undone I pray when I'm coming down, you'll be asleep Come undone The young pretend you're in the clouds above the sea I come undone I am scum Love your son You've gotta love your son Come undone You've gotta love you son Come undone Love your son I am scum I am scum I am scum I am scum I am scum I am scum
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Ashley Hamilton, Boots Ottestad, Daniel Pierre, Robbie Williams, A Hamilton, B Ottestad, D Pierre
Componist: ?
Publisher: Robert Williams, The In Good Company Co Ltd
Details:
Uitgegeven in: 2002
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Spaans , Nederlands
Komt voor op: In and out of consciousness (Hits 1990/2010) (2010) , Greatest Hits (2004) , The Best So Far (2006) , Songbook (2009) , Live At Knebworth (2003) , Escapology (2002) , XXV (2022)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- robbiewilliams.com
- last.fm/music/Robbie+Williams
- myspace.com/robbiewilliamsofficial
- plus.google.com/+RobbieWilliams/posts
- twitter.com/robbiewilliams
- facebook.com/robbiewilliams
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).