U2 - Gloria Franse vertaling songtekst

Je score:

Gloria

C'est Gloria*
Un, deux, trois, quatre*
J'essaye de chanter cette chanson
Je...J'essaye de me relever
Mais je ne trouve plus mes pieds
J'essaye, j'essaye de parler
Mais seulement en toi je suis entier
Gloria... en toi Seigneur
Gloria... exulte
Gloria... Gloria
Oh Seigneur, desserre mes lèvres
J'essaye de chanter cette chanson
Je... J'essaye d'entrer
Mais je ne trouve pas la porte
La porte est ouverte
Tu attends debout là
Tu me laisse entrer
Gloria... en toi Seigneur
Gloria... exulte
Oh Seigneur, si j'avais quelque chose
Qu'une petite chose
Je te la donnerais
Je te la donnerais
Eh, ici c'est Red Rocks*
Adam Clayton**
C'est The Edge***
Gloria... en toi Seigneur
Gloria
* : Traduction d'une version LIVE : Bono parle au public
**: Bono annonce le solo du bassiste
***: Bono annonce le solo du guitariste

Gloria

This is Gloria

Two, tree, four…

I try to sing this song 
I...I try to stand up 
But I can't find my feet 
I try, I try to speak up 
But only in you I'm complete 

Gloria... in te domine 
Gloria... exultate 
Gloria... gloria 
Oh Lord, loosen my lips

losen up ! 

I try to sing this song 
I...I try to get in 
But I can't find the door 
The door is open 
You're standing there 
You let me in 

Gloria... in te domine 
Gloria... exultate 

Oh Lord, if I had anything 
Anything at all 
I'd give it to you 
I'd give it to you 
to you 
give it to you

Gloria... gloria...

Hey this is ‘Red Rock’…

This is The Edge

Gloria... in te domine 
Gloria... gloria... 
Gloria... in tedomine 
Gloria... gloria… exultate…

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Universal, Island Records

Details:

Uitgegeven in: 1981

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Seven Towers (1998) , Rotterdam (1991) , Gold , Under A Blood Red Sky (1990)

Toegevoegd door Tina op Monday 29th of September 2008 19:14

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden