Train - Marry Me Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Sposami

Il per sempre non potrà mai farmi pensare
di aver passato troppo tempo con te.
Dimentica il mondo ora, non faremo vedere loro niente.
Ma c'è ancora un'ultima cosa da fare.
Adesso che mi sono levato questo peso di dosso,
l'amore mi ha sicuramente fatto cambiare strada.
Sposami,
oggi e ogni giorno.
Sposami,
se avrò mai il coraggio di dirti
"Ciao" in questo locale,
dì che accetterai.
Mm-hmm
Dì che accetterai.
Mm-hmm
Lo stare insieme non potrà mai farmi pensare
di essere stato troppo vicino a te.
Tu vestirai di bianco, ed io consumerò le parole "ti amo",
e "sei bellissima".
Adesso che l'attesa è finita,
e l'amore mi ha finalmente fatto cambiare strada,
sposami,
oggi e ogni giorno.
Sposami,
se avrò mai il coraggio di dirti "Ciao" in questo locale,
dì che accetterai.
Mm-hmm
Dì che accetterai.
Mm-hmm
Promettimi che
sarai sempre
felice al mio fianco.
Io ti prometto che
canterò per te,
quando tutta la musica morirà.
E sposami,
oggi e ogni giorno.
Sposami,
se avrò mai il coraggio di dirti "Ciao" in questo locale,
dì che accetterai.
Mm-hmm
Dì che accetterai.
Sposami.
Mm-hmm

Marry Me

Forever can never be long enough for me
Feel like I've had long enough with you
Forget the world now we won't let them see
But there's one thing left to do

Now that the weight has lifted
Love has surely shifted my way
Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say 'hello' in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm

Together can never be close enough for me
Feel like I am close enough to you
You wear white and I'll wear out the words I love you
And you're beautiful 

Now that the wait is over
And love and has finally shown her my way
Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say 'hello' in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm

Promise me
You'll always be
Happy by my side
I promise to
Sing to you
When all the music dies

And marry me
Today and everyday
Marry me
If I ever get the nerve to say 'hello' in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Marry me
Mm-hmm

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Patrick Monahan

Componist: Patrick Monahan

Publisher: Columbia Records

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Save Me, San Francisco (Golden Gate Edition) (2009) , Save Me, San Fancisco (2009)

Toegevoegd door keeskees op Tuesday 8th of November 2011 06:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden