Sugababes - Million different ways Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Million Different Ways

Da da da da, Da da da da, Da da da da
Da da da da da da da
Da da da da, Da da da da, Da da da da
Da da da da da da da

Elke ker als ik door jouw straat kom
Bid ik dat we elkaar ontmoeten
Ik kijk rond en niets is veranderd
Maar al deze tijd heeft ons gescheiden
Spoel terug en stop de band

Laten we kijken vanaf het begin
En pauzeren voordat we afscheid nemen
We geven het weer op

Maar wat je ook wil doen
En wat je ook gaat zeggen
Vanaf de minuut dat je het gevonden hebt
Weet je dat er miljoen verschillende manieren zijn
Maar wat je ook wil doen
En wat je ook gaat zeggen
Vanaf de minuut dat je het gevonden hebt
Weet je dat er miljoen verschillende manieren zijn

Om van mij te houden (Om van mij te houden)
Om van jou te houden (Om van jou te houden)
Om van mij te houden (Om van mij te houden)
Om van jou te houden (Om van jou te houden)
Om van mij te houden (Om van mij te houden)
(Da da da da, Da da da da, Da da da da)
(Da da da da da da da)
Om van jou te houden (Om van jou te houden)
Om van mij te houden (Om van mij te houden)

En nu we tegenover elkaar staan
Kunnen we geen woorden vinden om iets te zeggen
We kunnen niet doorgaan
Te verbergen dat er iets verkeerd is
Spoel terug en stop de band

Kijk het terug vanuit het verleden
Verward van wat we hadden
Kunnen het niet opnieuw proberen

Maar wat je ook wil doen
En wat je ook gaat zeggen
Vanaf de minuut dat je het gevonden hebt
Weet je dat er miljoen verschillende manieren zijn
Maar wat je ook wil doen
En wat je ook gaat zeggen
Vanaf de minuut dat je het gevonden hebt
Weet je dat er miljoen verschillende manieren zijn

Om van mij te houden (Om van mij te houden)
Om van jou te houden (Om van jou te houden)
Om van mij te houden (Om van mij te houden)

Niemand zal ooit dicht bij ons komen
Ik dacht dat we het deze keer zouden halen
Maar de band vervormd de toon
Ik kan 't niet horen

Maar wat je ook wil doen
En wat je ook gaat zeggen
Vanaf de minuut dat je het gevonden hebt
Weet je dat er miljoen verschillende manieren zijn
Maar wat je ook wil doen
En wat je ook gaat zeggen
Vanaf de minuut dat je het gevonden hebt
Weet je dat er miljoen verschillende manieren zijn

Om van mij te houden (Om van mij te houden)
Om van jou te houden (Om van jou te houden)
Om van mij te houden (Om van mij te houden)
Om van jou te houden (Om van jou te houden)
Om van mij te houden (Om van mij te houden)
Om van jou te houden (Om van jou te houden)
Om van mij te houden (Om van mij te houden)
Om van jou te houden (Om van jou te houden)
(Da da da da, Da da da da, Da da da da)
(Da da da da da da da)
Om van mij te houden (Om van mij te houden)
Om van jou te houden (Om van jou te houden)
Om van mij te houden (Om van mij te houden)
Om van mij te houden (Om van mij te houden)
Om van jou te houden (Om van jou te houden)
Om van mij te houden (Om van mij te houden)
Om van jou te houden (Om van jou te houden)
Om van mij te houden (Om van mij te houden)
Om van jou te houden (Om van jou te houden)

Million different ways

Da da da da, Da da da da, Da da da da
Da da da da da da da
Da da da da, Da da da da, Da da da da
Da da da da da da da

Every time I go down your street
I pray we'll meet
I look around and nothing's changed
But all this time has separated us
Press rewind and stop the tape

Let's play it from the start
And pause before we part
We're laying it down again

So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find it you know that
There's a million different ways
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find it you know that
There's a million different ways

To love me (To love me)
To love you (To love you)
To love me (To love me)
To love you (To love you)
To love me (To love me)
(Da da da da, Da da da da, Da da da da)
(Da da da da da da da)
To love you (To love you)
To love me (To love me)

And now we're face to face
We can't find words to communicate
We can't go on
Hiding there's something wrong
Press rewind and stop the tape

Replay it from the past
Confusing what we had
Can't try it out again

So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find it you know that
There's a million different ways
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find it you know that
There's a million different ways

To love me (To love me)
To love you (To love you)
To love me (To love me)

Nobody's ever come close to us
I thought this time we might pull through
But the tape is distorting the tune
I can't hear you

So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find it you know that
There's a million different ways
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find it you know that
There's a million different ways

To love me (To love me)
To love you (To love you)
To love me (To love me)
To love you (To love you)
To love me (To love me)
To love you (To love you)
To love me (To love me)
To love you (To love you)
(Da da da da, Da da da da, Da da da da)
(Da da da da da da da)
To love me (To love me)
To love you (To love you)
To love me (To love me)
To love me (To love me)
To love you (To love you)
To love me (To love me)
To love you (To love you)
To love me (To love me)
To love you (To love you)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Craigie Dodds, Felix Howard, Guy Sigsworth, Heidi Range, Keisha Buchanan, Mutya Buena, Stuart Crichton

Componist: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Three (2003) , Essential (2021)

Toegevoegd door Tina op Friday 16th of May 2008 18:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden