Frank Sinatra

Frank Sinatra
I've Got You Under My Skin (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
I've Got You Under My Skin
Ti ho sotto la mia pelle
I`ve got you_____un-der my skin,______
I`ve got you_____deep in the heart of me,__
So deep in my heart,___ You`re real-ly a part of me.__
I`ve got you_______un-der my skin.______

I tried so_____not to give in,____
I said to my-self, "This af-fair nev-er will go so well."
but why should I try to re-sist when, dar-ling, I know so well____
I`ve got you____ un-der my skin._____

I`d sac-re-fice an-y-thing, Come what might,
for the sake of hav-ing you near,
In spite of a warn-ing voice that comes in the night
And re - peats and re-peats in my ear:___

"Don`t you know, lit-tle fool,____you nev-er can win,
Use your men - tal - i-ty, Wake up to re-al-i-ty."___
But each time I do, just the thought of you makes me stop,
Be-fore I be-gin, `Cause I`ve got you_____ un-der my skin.____
I`ve got you_____ un-der my skin.____

Circa 1936
Words and Music by Cole Porter
Ti ho sotto la mia pelle
Ti ho in fondo del mio cuore
Cosi in fondo del mio cuore che tu sei davvero parte di me
Ti ho sotto la mia pelle
Ho provato a non cedere Ho detto ha me stesso
Questa storia mai andra cosi bene
Pero perche dovrei provare resistere quando baby io lo so bene
Ti ho sotto la mia pelle
Io darei tutto qualunque cosa accadesse per il gusto di averti vicino
Nonostante alla voce calda che viene nella notte e ripete ripete sulle mie orecchie
Non lo sai, sciocco, che non potrai mai vincere
Usa la tua mentalita svegliati nella realta
Pero ogni volta che lo faccio solo il pensiero a te
Mi ferma prima di iniziare
Perche ti ho sotto la mia pelle
Io darei tutto qualunque cosa accadesse per il gusto di averti vicino
Nonostante alla voce calda che viene nella notte e ripete ripete sulle mie orecchie
Non lo sai, sciocco, che non potrai mai vincere
Usa la tua mentalita svegliati nella realta
Pero ogni volta che lo faccio solo il pensiero a te
Mi ferma prima di iniziare
Perche ti ho sotto la mia pelle
Si ti ho sotto la mia pelle
walter

Toegevoegd door walter op di 01 jan, 2008 6:09 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:44 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Gecovered door: Cliff Richard (1936)
Ook beschikbaar in het: Duits, Spaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum