Brad Paisley - Little moments Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Little moments

Wel, ik zal nooit vergeten de eerste keer dat ik hoorde
Hoe die mooie mond dat smerige woord uitsprak
En zelfs nu kan ik me niet meer herinneren
Waar ze mijn vrachtwagen achteruit tegenaan reed
Maar ze bedekte haar mond en haar gezicht werd rood
En ze zag er zo vreselijk aanbiddelijk uit
Dat ik niet eens kon doen alsof ik boos was
Yeah, ik leef voor die kleine momenten

Wel, dat is net als vorig jaar op mijn verjaardag
Ze lette niet op de tijd en liet de taart aanbranden
En elk brandalarm in het huis ging af
En ze stond op het punt om in tranen uit te barsten
Totdat ik haar in mijn armen nam
En probeerde om haar niet te laten zien dat ik lachte
Yeah, ik leef voor die kleine momenten

Ik weet dat ze niet perfect is
Maar ze doet zo hard haar best voor mij
En godzijdank is ze dat niet
Want dat zou zo vreselijk saai zijn
Het zijn die kleine foutjes
Het is de plotselinge verandering van plannen
Als ze de kaart verkeerd leest
En we zouden verdwaald zijn
Als we elkaars handen niet vasthadden
Yeah, ik leef voor die kleine momenten

Als ze tegen mijn schouder aanligt
Op de bank in het donker
En tegen de tijd dat zij in slaap valt
Slaapt mijn rechterarm ook
En ik wil hem zo graag bewegen
Want hij tintelt en is gevoelloos
Maar ze lijkt zoveel op een engel
Dat ik haar niet wakker wil maken
Yeah, ik leef voor kleine momenten

Als ze mijn hart weer steelt
En het niet eens beseft
Yeah, ik leef voor die kleine momenten

Little moments

Well, I'll never forget the first time that I heard
That pretty mouth say that dirty word
And I can't even remember now
What she backed my truck into
But she covered her mouth and her face got red
And she just looked so darn cute
That I couldn't even act like I was mad
Yeah I live for little moments like that

Well, that's like just last year on my birthday
She lost all track of time and burnt the cake
And every smoke detector in the house was goin' off
And she was just about to cry
Until I took her in my arms
And I tried not to let her see me laugh
Yeah I live for little moments like that

I know she's not perfect 
But she tries so hard for me
And I thank God that she isn't 
'Cause how boring would that be
It's the little imperfections
It's the sudden change in plans
When she misreads the directions
And we're lost
But holdin' hands
Yeah, I live for little moments like that

When she's layin' on my shoulder
On the sofa in the dark
And about the time she falls asleep
So does my right arm
And I want so bad to move it 
'Cause it's tinglin' and it's numb
But she looks so much like an angel
That I don't wanna wake her up
Yeah, I live for little moments 

When she steals my heart again
And doesn't even know it
Yeah, I live for little moments like that

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Hits Alive (Dubbel CD, (2010) , Mud On The Tires (2003)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 25th of June 2008 11:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden