Rammstein - Rammlied Franse vertaling songtekst

Je score:

Chanson pour enfoncer

Celui qui attend patiemment
Sera récompensé lorsque le temps viendra
Maintenant, l'attente est terminée
Prête les oreilles à une légende
Rammstein
Certains dirigent, certains suivent
Coeur et âme, main dans la main
En avant, en avant, n'arrête pas
La raison gagne une signification et une forme
Si la joie te rend triste
S'il n'y a pas d'étoiles dans la nuit
Si tu es seul
Nous sommes ici, règles-toi sur nous
Rammstein
Certains dirigent, certains suivent
Visage maléfique, jeu angélique
Dévorer et être dévorer
Nous prenons peu et donnons beaucoup
Quand tu ne connais pas la réponse
Ce qui est vrai est vrai
Si tu es triste et seul
Nous sommes de retour, règles-toi sur nous
Rammstein
Un chemin
Un but
Un motif
Rammstein
Une direction
Un sentiment
Fait de chair et de sang
Un rassemblement
Celui qui attend patiemment
Sera récompensé lorsque le temps viendra
Maintenant, l'attente est terminée
Prête les oreilles à une légende
Rammstein

Rammlied

Wer wartet mit Besonnenheit, 
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das warten hat ein Ende,
Leiht euer Ohr eine Legende
RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!

Manche führen, manche folgen
Herz und Seele, Hand in Hand
Vorwärts Vorwärts bleibt nicht stehen
Sinn und Form bekommen Verstand

Wenn die Freude traurig macht
Keine Sterne in der Nacht
Bist du einsam und allein 
Wir sind hier, schalte ein!
RAMM - STEIN!
RAMMSTEIN!

RAMMSTEIN!

Manche führen, manche folgen
Böse Miene gutes Spiel

Fressen und gefressen werden
Wir nehmen wenig, nehmen viel

Wenn ihr keine Antwort wisst
Richtig ist, was Richtig ist

Bist du traurig und allein
Wir sind zurück, schalte ein!
RAMM - STEIN!
RAMMSTEIN!
RAMMSTEIN!
RAMMSTEIN!

Ein Weg, Ein Ziel
Ein Motiv
(RAMMSTEIN)
Eine Richtung, ein Gefühl
Aus Fleisch und Blut, ein Kollektiv

Wer wartet mit Besonnenheit, 
Der wird belohnt zur rechten Zeit.
Nun das Warten hat ein Ende,
Leiht euer Ohr eine Legende
RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!
RAMM – STEIN!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

Componist: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

Publisher: Rammstein GBR

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Frans

Komt voor op: Pussy (2009) , Greatest Hits 2012 (2012) , Liebe Ist Für Alle Da (2009) , Liebe Ist Für Alle Da (Special edition) (2009)

Toegevoegd door Barbiecue op Sunday 3rd of March 2013 16:57

Laatst bijgewerkt door Barbiecue op Sunday 3rd of March 2013 18:35

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden