Rammstein

Rammstein
Mein Land (Spaanse vertaling)

Duits
Spaans
Mein Land
mi país
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh' mit mir von Ost nach Süd

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh' mit mir von Süd nach West

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh' mit mir von West nach Nord

Da kommt er angerannt
Mit der Fahne in der Hand

Mein Land, mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land, mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh' mit mir von Nord nach Ost

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh' mit mir von Ost nach West

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh' von Land zu Land allein

Und nichts und niemand
Lädt mich zum bleiben ein

Mein Land, mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land, mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Jaaaa!!!

Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reisst den Horizont entzwei
Wohin gehst du?
Hier ist nichts mehr frei!
Das ist mein Land
Das ist mein Land
Das ist mein Land

Mein Land, mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land, mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand

Mein Land – Vertrieben!
Mein Land – Vertreiben
Mein Land – Vergessen!
Nirgends kann ich bleiben!

Mein Land
A dónde te vas, a dónde?
Contigo me voy del este al sur.

A dónde te vas, a dónde?
Contigo me voy del sur al oeste.

A dónde te vas, a dónde?
Contigo me voy del oeste al norte.

Llegue corriendo.
Con la bandera en la mano.
Mi país, mi país.

Estás en mi país
mí país, mi país

Estás en mi país
mi país

A dónde te vas, a dónde?
Contigo me voy del norte al este.

A dónde te vas, a dónde?
Contigo me voy del este al oeste

A dónde te vas, a dónde?
Voy sólo de país a país.

Y nada y nadie
me invita a quedarme
mi país, mi país

Estás en mí país
Mi país, mi país.

Estás en mí país
mi ola y mi playa
Síííííííííííííííí

Una voz desde la luz
le cae el cielo desde la cara
rompe el horizonte en dos pedazos
A dónde vas, aquí no hay más espacio

Eso es mi país
Eso es mi país
Eso es mi país

Mi país, mi país
Estás en mi país

Mi país, mi país
estás en mi país
mi ola y mi playa
mi país

Expulsado, mi país
expulsar, mi país
Olvidado, mi país
No puedo quedarme en ningún sitio
Mi país

Expulsado, mi país
expulsar, mi país
olvidado, mi país
No puedo quedarme en ningún sitio
Mi país
Tina

Toegevoegd door Tina op za 03 sep, 2011 6:35 pm

Barbiecue

Laatst bijgewerkt door Barbiecue op zo 10 maart, 2013 10:08 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op wo 24 okt, 2012 8:15 pm

Auteur: Rammstein
Componist: ?
Uitgever: Universal Music Domestic Division
Uitgegeven in: 2015
Taal: Duits
Beschikbaar op: Made In Germany: 1995 - 2001 (2011)
Ook beschikbaar in het: Engels, Frans, Nederlands

Reacties

Anonymous
Om spam te vermijden moet je de volgende test uitvoeren.

Volg Muzikum

cron