Foo Fighters

Foo Fighters
Walk (Duitse vertaling)

Engels
Duits
Walk
Gehen
A million miles away
Your signal in the distance
To whom it may concern
I think I lost my way
Getting good at starting over
Every time that I return

I'm learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
I'm learning to talk again
Can't you see I've waited long enough
Where do I begin?

Do you remember the days
We built these paper mountains
And sat and watched them burn
I think I found my place
Can't you feel it growing stronger
Little conqueror

I'm learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
I'm learning to talk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?

Now
For the very first time
Don't you pay no mind
Set me free again
You keep alive a moment at a time
But still inside a whisper to a liar
To sacrifice but knowing to survive
The first to find another state of mind
I'm on my knees, I'm waiting for a sign
Forever, whenever
I never wanna die
I never wanna die
I never wanna die
I'm on my knees
I never wanna die
I'm dancing on my grave
I'm Running through the fire
Forever, whatever
I Never wanna die
I Never wanna leave
I'll Never say goodbye
Forever, whatever
Forever, Whatever

I'm learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
I'm learning to talk again
Can't you see I've waited long enough
Where do I begin?

I'm learning to walk again
I believe I've waited long enough
I'm learning to talk again
Can't you see I've waited long enough
Eine Millionen Meilen entfernt,
dein Ruf in der Ferne,
an die, die es betrifft.
Ich denke, ich bin von meinem Weg abgekommen,
Werde besser im neu beginnen,
mit jedem Mal, an dem ich zurückkehre.
Ich lerne wieder zu laufen,
Ich glaube, ich habe lang genug gewartet.
Doch wo fange ich an?
Ich lerne wieder zu sprechen,
Kannst du nicht sehen, dass ich lang genug gewartet hab?
Wo fange ich an?
Erinnerst du dich an die Tage,
an denen wir diese Berge von Papier erbaut haben?
Und saßen und zusahen, wie sie niederbrannten?
Ich denke, ich habe meinen Ort gefunden,
Fühlst du nicht, wie es immer stärker wird?
Kleine Bezwinger.
Ich lerne wieder zu laufen,
Ich glaube, ich habe lang genug gewartet.
Doch wo fange ich an? [x2]
Nun,
zum aller ersten Mal beachtest du es nicht,
Lässt mich wieder frei,
Um einen Moment am Leben zu erhalten,
Doch innerlich immernoch ein Flüstern der Unruhe.
Ein Opfer bringen doch mit dem Wissen, dass man es übersteht.
Der erste Schritt zu neuen Gefühlen,
Ich bin am Boden, Ich flehe nach einem Zeichen;
Für immer, wann auch immer,
Ich möchte niemals sterben!
Ich möchte niemals sterben!
Ich möchte niemals sterben!
Ich bin am Boden!
Ich möchte niemals sterben!
Ich tanze über mein Grab!
Ich renne durch das Feuer!
Für immer, wann auch immer!
Ich möchte niemals sterben!
Ich möchte niemals gehen!
Ich werde mich nie verabschieden!
Für immer, wann immer, für immer, wann immer!
Ich lerne wieder zu laufen,
Ich glaube, ich habe lang genug gewartet.
Doch wo fange ich an?
Ich lerne wieder zu sprechen,
Kannst du nicht sehen, dass ich lang genug gewartet hab?
Wo fange ich an?
Ich lerne wieder zu laufen,
Ich glaube, ich habe lang genug gewartet.
Ich lerne wieder zu sprechen,
Kannst du nicht sehen, dass ich lang genug gewartet hab?
...
walter

Toegevoegd door walter op zo 29 mei, 2011 10:19 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Wasting Light (2011)
Ook beschikbaar in het: Spaans, Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum