Foo Fighters - Best of you Duitse vertaling songtekst

Je score:

Dein bestes

Ich muss noch etwas gestehen,
Ich bin dein Narr.
Jeder muss seine Ketten brechen,
Die, die dich halten.
Wurdest du geboren um widerstand zu leisten oder dich ausnutzen zu lassen?
Hält dich jemand zum Narren?
Hält dich jemand zum Narren?
Gingst du auf jemand neues zu?
Ich brauchte eine Schulter zum anlehnen,
ohne deine Schlingen.
Du gabst mir etwas, das ich nicht habe,
doch ich wusste es nicht zu schätzen.
Ich war zu erschöpft um aufzugeben,
Zu stark um zu verlieren,
Mein Herz wird wieder von anderen besessen,
doch ich reiße mich frei.
Ich habe die Wahl - Leben oder Tod,
doch ich kannn mich nicht entscheiden.
Ich schwöre ich werde nie aufgeben!
Ich weigere mich!
Hält dich jemand zum Narren?
Hält dich jemand zum Narren?!
Hat dir jemand deine Selbstsicherheit geraubt?
Dein Schmerz ist echt,
Du glaubst, du musst, -
Nachgeben.
Hält dich jemand zum Narren?
Oh..
*Oh.. oh.. oh.. oh..* ^^
Hat dir jemand deine Selbstsicherheit geraubt?
Dein Schmerz ist echt,
Das Leben, die Liebe für die du dich opfertest,
Die Hoffnung die die Herzen bricht,
Du glaubst, du musst, -
Nachgeben.
Hält dich jemand zum Narren?
Hält dich jemand zum Narren?
Ich muss noch etwas gestehen,
Ich bin kein Narr!
Ich habe keine Lust mehr immer wieder neu zu beginnen!
Irgendwo anders.
Hält dich jemand zum Narren?
Hält dich jemand zum Narren?
Hat dir jemand deine Selbstsicherheit geraubt?
Dein Schmerz ist echt,
Du glaubst, du musst, -
Nachgeben.
Hält dich jemand zum Narren?
Oh..

Best of you

I've got another confession to make
I'm your fool
Everyone's got their chains to break
Holdin' you

Were you born to resist or be abused?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Are you gone and onto someone new?
I needed somewhere to hang my head
Without your noose
You gave me something that I didn't have
But had no use
I was too weak to give in
Too strong to lose
My heart is under arrest again
But I break loose
My head is giving me life or death
But I can't choose
I swear I'll never give in
I refuse

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
You trust, you must
Confess
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Oh...

Oh...Oh...Oh...Oh...

Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
The life, the love
You die to heal
The hope that starts
The broken hearts
You trust, you must
Confess

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

I've got another confession my friend
I'm no fool
I'm getting tired of starting again
Somewhere new

Were you born to resist or be abused?
I swear I'll never give in
I refuse

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
You trust, you must
Confess
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Oh...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Foo Fighters

Componist: ?

Publisher: Roswell Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: In your honor (2005) , Greatest Hits (2009) , The Essential (2022)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 20th of June 2011 15:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden