Elvis Presley - Love Me Tender Duitse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Love Me Tender (Aura Lee) recorded by Elvis on Friday, 24 August 1956; Studio
Written by: Fosdick; Poulton
Originally recorded by Shelton Brothers in 1937

Liebe mich zärtlich

Liebe mich zärtlich, 
liebe mich süß
Lass mich nie mehr gehen
Du hast mein Leben erfüllt 
und ich liebe dich so

Liebe mich zärtlich, 
liebe mich wahrhaftig
Lass alle meine Träume in Erfüllung gehen
Denn mein Liebling, ich liebe dich
Und ich werde das immer tun

Liebe mich zärtlich, 
liebe mich lange
Nimm mich in dein Herz
Denn dort ist der Platz wo ich hingehöre
Und wir werden uns niemals trennen

Liebe mich zärtlich, liebe mich Liebste
Sag mir, dass du mein bist
Ich werde dein sein durch all die Jahre
Bis ans Ende aller Tage

(Wenn schließlich meine Träume wahr werden
Schatz, das weiß ich,
wird das Glück dir folgen
wohin auch immer du gehst.)

Love Me Tender

Love me tender, 
love me sweet, 
never let me go. 
You have made my life complete,
and I love you so.

Love me tender, 
love me true, 
all my dreams fulfilled.
For my darlin` I love you,
and I always will.

Love me tender, 
love me long,
take me to your heart.
For it`s there that I belong,
and we`ll never part.

Love me tender, 
love me dear,
tell me you are mine.
I`ll be yours through all the years,
till the end of time.

(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Elvis Presley, Vera Matson, V. Matson & E. Presley, Poulton, Traditional, Presley-Matson, Fosdick, George R. Poulton, Ken Darby

Componist: Elvis Presley, Vera Matson

Publisher: Disky Communications Europe B.V.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Johnny Hallyday (1967, Frans) , Freddy Quinn (1978, Duits) , Nana Mouskouri (1987) , Jan Rot (1997, Nederlands) , Cliff Richard (2001) , Frédéric François (2002) , Beth Nielsen Chapman (2008) , Paola Felix (2010, Duits) , Jan Rot (2011, Nederlands)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: Elvis' Love Songs , Elvis Golden Records (1958) , As Recorded At Madison Square Garden (1972) , 30 Nr 1 Hits (2002) , Elvis In The Movies (1977) , Sold Out! (2013) , Sold Out! (2013) , Hot August Night (2013) , The Real ... Elvis (2011) , 80th Anniversary (2015) , Top 40 Elvis - His Ultimate Top 40 Collection (2016) , Like a Black Tornado (2022) , Love Me Tender: The Greatest Love Songs (2020) , Viva Las Vegas: Greatest Movie Songs (2020) , Can't Help Falling in Love: The Greatest Love Songs (2020) , Suspicious Minds: 60 Greatest Hits (2020) , Elv1s - 30 #1 Hits (2002)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 20th of February 2008 14:37

Laatst bijgewerkt door delamare op Wednesday 27th of February 2013 16:32

Vertaling toegevoegd door delamare op Saturday 17th of December 2016 15:57

Vertaling laatst bijgewerkt door delamare op Saturday 17th of December 2016 15:59

0 Reacties gevonden