Alannah Myles

Alannah Myles
Black Velvet (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Black Velvet
Black Velvet
Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rogers on the victrola up high
Mama`s dancing with baby on her shoulder
The Sun is setting like molasses in the sky.
The boy could sing, knew how to move, everything.
Always wanting more, he`d leave you longing for.

CHORUS:Black velvet and that little boy smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that`ll bring you to your knees
Black velvet if you please.

Up in Memphis the music`s like a heat wave
White lightning, bound to drive you wild.
Mama`s baby`s in the heart of every school girl
"Love me tender" leaves `em cryin` in the aisle
The way he moved, it was a sin, so sweet and true.
Always wanting more, he`d leave you longing for.

CHORUS:Black velvet and that little boy smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that`ll bring you to your knees
Black velvet if you please.
Every word of every song that he sang was for you.

In a flash he was gone, it happened so soon,
What could you do?

CHORUS:
Black velvet and that little boy smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that`ll bring you to your knees
Black velvet if you please.
Black velvet and that little boy smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that`ll bring you to your knees
Black velvet if you please.
If you please
If you please
De Mississippi middenin een lange periode van droogte
Jimmy Rogers boven op de Victrola
Mama danst met de baby op haar schouder
De zon gaat als stroop onder in de lucht
De jongen kon zingen, wist hoe hij moest bewegen, alles
Wilde steeds meer, hij zou je achterlaten, verlangend naar

Zwart fluweel en de glimlach van die kleine jongen
Zwart fluweel, met die langzame zuidelijke stijl
Een nieuwe religie die je op je knieën zal dwingen
Zwart fluweel, als je dat wilt

In Memphis verplaatst de muziek zich als een hittegolf
Witte bliksem, om je wild te maken
Alle schoolmeisjes vinden mama's schatje lief
"Love me tender" laat hen huilen in het middenpad
Zoals hij bewoog, was een zonde, zo zoet en echt
Altijd meer willend, zou hij je achterlaten, verlangend naar

Zwart fluweel en de glimlach van die kleine jongen
Zwart fluweel, met die langzame zuidelijke stijl
Een nieuwe religie die je op je knieën zal dwingen
Zwart fluweel, als je dat wil

Elke woord uit elk lied wat hij zong was voor jou
In een flits was hij weg, het gebeurde zo snel
Wat kon je doen

Zwart fluweel en de glimlach van die kleine jongen
Zwart fluweel, met die langzame zuidelijke stijl
Een nieuwe religie die je op je knieën zal dwingen
Zwart fluweel, als je dat wilt

Zwart fluweel en de glimlach van die kleine jongen
Zwart fluweel, met die langzame zuidelijke stijl
Een nieuwe religie die je op je knieën zal dwingen
Zwart fluweel, als je dat wilt

Als je wilt, als je wilt, als je wilt
walter

Toegevoegd door walter op do 20 dec, 2007 2:51 pm

Pegasus

Laatst bijgewerkt door Pegasus op ma 30 jul, 2012 12:05 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:50 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Uitgegeven in: 1989
Taal: Engels
Beschikbaar op: Alannah Myles (1989)
Gecovered door: Sandi Thom (2013)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum