Missy Elliott

Ginuwine, Missy Elliott
Take away (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Take away
Take Away
You’re so incredible
Ever since the day we became, we became.. so personal
Everyday that I spend with you it gets.. unforgettable
Anything that I did with you, I dont.. regret at all
(I love everything about you)

Take away, your gold and platinum chains
(and Im gonna love you baby)
Cause Im gon love, love you anyway
(I aint in it for the cheddar baby)
Im not in it for, for the love of cash
(oh no no, you might go broke, but Im)
Cause if you go broke, I gotta make it last
(not goin nowhere, nowhere, nowhere..)

Listen, lets make, it national
I want the whole world to know
Im with you, and im.. in love
Aint no girl in this world
Can fill your shoes, none not at all
The things you do for me is so.. unbelievable
And you can take away all the platinum chains

Take away, your gold and platinum chains
Cause Im gon love, love you anyway
(ima love you anyway, yes I am)
Im not in it for, for the love of cash
(Im only in it for the love of you)
Cause if you go broke I gotta make it last
(I gotta make it last babyyy)

I just wanna be the perfect match
You dont even have to ask..
I just wanna be the perfect match
We become so attached..
(we become so attached baby thats all I ask)
I just wanna be the perfect match
You dont even have to ask..
I just wanna be the perfect match
We become so attached..
(be the perfect match baby, so attached, yeahyeaheyeahhh)

Now can you hold me, now can you feel me
Now can you get near me..
For once in your lifetime, for once in your lifetime
Now can you hold me, now can you feel me
Now can you get near me..
For once in your lifetime, for once in your lifetime

Take away, your gold and platinum chains
Cause Im gon love, love you anyway
Im not in it for, for the love of cash
Cause if you go broke, I gotta make it last
[missy]
Je bent zo ongelofelijk
Sinds de dag dat we werden, we werden…zo persoonlijk
Iedere dag die ik met je doorbreng wordt het…onvergetelijk
Alles wat ik met je deed, ik…heb er helemaal geen spijt van
(Ik hou van alles van jou)

Neem weg, je gouden en platina kettingen
(En ik ga van je houden schatje)
Want ik ga van je houden, hoe dan ook van je houden
(Ik doe het niet voor de poen schatje)
Ik doe het niet voor, voor de liefde voor het geld
(Oh nee nee, je zou blut kunnen geraken, maar ik ben)
Want als je blut bent, moet ik het laten duren
(Ga nergens heen, nergens, nergens…)

[ginuwine]
Luister, laten we het, nationaal maken
Ik wil dat de hele wereld weet
Dat ik met jou ben, en ik ben…verliefd
Er is geen meisje in deze wereld
Die in jou schoenen kan staan, helemaal geen enkel
De dingen die je voor me doet zijn zo…ongelofelijk
En je kan alle platina kettingen weghalen

[missy] + (ginuwine)
Neem weg, je gouden en platina kettingen
Want ik ga van je houden, hoe dan ook van je houden
(Ik hou hoe dan ook van je, ja dat doe ik)
Ik doe het niet voor, voor de liefde voor het geld
(Ik ben er alleen voor de liefde van jou)
Want als je blut geraakt moet ik het laten duren
(Ik moet het laten duren schatje)

Ik wil gewoon de perfecte match zijn
Je hoeft het zelfs niet vragen…
Ik wil gewoon de perfecte match zijn
We zijn zo gehecht geraakt…
(We zijn zo gehecht geraakt schatje dat is alles wat ik vraag)
Ik wil gewoon de perfecte match zijn
Je hoeft het zelfs niet te vragen…
Ik wil gewoon de perfecte match zijn
We zijn zo gehecht geraakt…
(Wees de perfecte match schatje, zo gehecht, Jajajajajaja)

[Computer stem]
Nu kan je me vasthouden, nu kan je me voelen
Nu kan je dichterbij me komen…
Voor éen keer in je leven, voor éen keer in je leven
Nu kan je me vasthouden, nu kan je me voelen
Nu kan je dichterbij me komen…
Voor éen keer in je leven, voor éen keer in je leven

[missy]
Neem weg, je gouden en platina kettingen
Want ik ga van je houden, hoe dan ook van je houden
Ik doe het niet voor, voor de liefde voor het geld
Want als je blut geraakt moet ik het laten duren
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 29 aug, 2008 6:36 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Missy Elliott, Timothy Mosley
Componist: ?
Uitgever: Rhino Entertainment Company, Warner Music Group
Uitgegeven in: 2003
Taal: Engels
Beschikbaar op: Miss E... So Addictive (2001)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum