Ricky Martin

Christina Aguilera, Ricky Martin
Nobody Wants To Be Lonely (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
Nobody Wants To Be Lonely
Nessuno vuole stare da solo
There you are
In a darkened room
And you`re all alone
Looking out the window
Your heart is cold and lost the will to love
Like a broken arrow
Here I stand in the shadows
Come to me, Come to me
Can`t you see that

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body`s longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it`s slipping away
And I`ve been waiting for you all of my life
Nobody wants to be lonely so why
Why don`t you let me love you

Can you hear my voice
Do you hear my song
It`s a serenade
So your heart can find me
And suddenly you`re flying down the stairs
Into my arms, baby

Before I start going crazy
Run to me, Run to me
Cause I`m dying

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body`s longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it`s slipping away
And I`ve been waiting for you all of my life
Nobody wants to be lonely so why
Why don`t you let me love you

I want to feel you need me
Just like the air you`re breathing
I need you here in my life
Don`t walk away, don`t walk away
Don`t walk away, don`t walk away
No, no, no, no

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
Nobody wants to be lonely
I don`t want to be lonely
Nobody wants to cry
I don`t want to cry
My body`s longing to hold you
I`m longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it`s slipping away
And I`ve been waiting for you all of my life
Nobody wants to be lonely so why
Why don`t you let me love you
Why don`t you let me love you
Why, oh why, why, why, why, why

Nobody wants to be lonely
I don`t want to cry
Nobody wants to cry
My body`s longing to hold you
So bad it hurts inside
Nobody wants to be lonely
I don`t want to be lonely
Nobody wants to cry
Perché, perché, perché?
Oh ooh ohh
Eccoti qui, in una stanza immersa nel buio
E sei completamente solo, guardi fuori dalla finestra
Il tuo cuore è freddo e ha perso la voglia di amare
Come una freccia spezzata
Io sono qui in piedi tra le ombre
Tra le ombre
Vieni da me, vieni da me
Non lo vedi che
Nessuno vuole stare da solo
Nessuno vuole piangere
Il mio corpo desidera stringerti
Così tanto che dentro sto male
Il tempo è prezioso e sta scivolando via
E io aspettavo te da tutta la vita (ohh)
Nessuno vuole stare da solo
Allora perché (perché), perché non lasci che io ti ami?
Perché (ooh ohh già), perché (oh perché), perché?
Ooh ooh, già
Senti la mia voce, senti la mia canzone?
E' una serenata, così il tuo cuore potrà trovarmi, ohh
E all'improvviso ecco che scendi volando dalle scale
Fino alle mie braccia, amore, ohh
Prima che cominci ad impazzire
Impazzire, ohh
Corri da me
Corri da me
Perché sto morendo...
Nessuno vuole stare da solo
Nessuno vuole piangere (Non voglio piangere)
Il mio corpo desidera tanto stringerti (Desidero tanto stringerti)
Così tanto che dentro sto male
Il tempo è prezioso e sta scivolando via
E io aspettavo te da tutta la vita (ohh)
Nessuno vuole stare da solo
Allora perché?
Perché, perché non lasci che io ti ami?
Voglio sentire che hai bisogno di me
Senti che hai bisogno di me
Proprio come l'aria che respiri
Respiri, ho bisogno di te nella mia vita
Non andartene, non andartene
Non andartene, non andartene
No, no, no, no...
Nessuno vuole stare da solo
Nessuno vuole piangere...sì è così
Nessuno vuole stare da solo (già ohh ooh)
Nessuno vuole piangere (nessuno vuole piangere)
Il mio corpo desidera tanto stringerti (desidera tanto stringerti)
Così tanto che dentro sto male (sto male dentro)
Il tempo è prezioso e sta scivolando via
E io aspettavo te da tutta la vita (ohh)
Nessuno vuole stare da solo
Allora perché (perché), perché non lasci che io ti ami?
Lascia che io ti ami...
Nessuno vuole stare da solo
Nessuno vuole piangere (nessuno vuole piangere)
Il mio corpo desidera tanto stringerti (Desidero tanto stringerti)
Così tanto che dentro sto male (sto malissimo dentro)
Il tempo è prezioso e sta scivolando via
E io aspettavo te da tutta la vita
Nessuno vuole stare da solo
Allora perché (perché), perché non lasci che io ti ami?
Perché (perché), lascia che io ti ami
Perché non lasci che io ti ami?
Perché, che io ti amo, lascia che io ti ami
Perché (perché)
walter

Toegevoegd door walter op zo 17 feb, 2008 7:27 am

daan

Laatst bijgewerkt door daan op za 19 mei, 2012 9:45 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: Desmond Child, Victoria Shaw, Gary Burr
Componist: Desmond Child
Uitgever: Warner Tamerlane Publishing Corp.
Uitgegeven in: 2001
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum