Madonna
Madonna - You Must Love Me Franse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
You Must Love Me is een nummer van zangeres Madonna, afkomstig van de soundtrack van de film Evita waarin Madonna de rol van Evita Perón speelde. Het nummer kwam uit als single in oktober 1996.
"You Must Love Me" is het enige nummer dat niet afkomstig is uit de musical Evita, maar nieuw voor de film werd gemaakt. Het nummer bevat tekst van Tim Rice met muziek van componist Andrew Lloyd Webber, nadat de twee dertien jaar niet met elkaar gewerkt hadden. Het nummer, dat speciaal voor de film werd geschreven, werd ook toegevoegd aan de nieuwe versie van de musical uit 2006.
Il faut que tu m'aimes
Que fait-on maintenant ? Ce n'est pas à ça qu'on voulait en arriver. Tout allait bien, tu croyais en moi je croyais en toi. Les certitudes disparaissent Que fait-on pour que notre rêve survive ? Comment conserve-t-on toute nos passions aussi vives qu'avant ? (bridge) Au fond de mon cœur je cache des choses que je brûle de dire, craignant d'avouer ce que je ressens, effrayée à l'idée que tu t'enfuies. (refrain) Il faut que tu m'aimes Il faut que tu m'aimes Pourquoi es-tu à mes côtés ? A quoi puis-je bien te servir maintenant ? Donne-moi une chance et je te le montrerai. Rien n'a changé (bridge) (refrain) Il faut que tu m'aimes
You Must Love Me
Where do we go from here? This isn't where we intended to be We had it all, you believed in me I believed in you Certainties disappear What do we do for our dream to survive? How do we keep all our passions alive As we used to do? Deep in my heart I'm concealing Things that I'm longing to say Scared to confess what I'm feeling Frightened you'll slip away You must love me You must love me Why are you at my side? How can I be any use to you now? Give me a chance and I'll let you see how Nothing has changed Deep in my heart I'm concealing Things that I'm longing to say Scared to confess what I'm feeling Frightened you'll slip away You must love me You must love me You must love me
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Andrew Lloyd Webber, Tim Rice
Componist: Andrew Lloyd Webber
Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.
Details:
Uitgegeven in: 1996
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans
Komt voor op: Best Ballads (1997) , Evita (1996)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- madonna.com
- instagram.com/madonna
- flickr.com/photos/madonnaphotos/
- last.fm/music/Madonna
- myspace.com/madonna
- plus.google.com/+Madonna
- soundcloud.com/madonna
- twitter.com/Madonna
- facebook.com/madonna
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).