Jennifer Lopez - I'm glad Franse vertaling songtekst

Je score:

JE SUIS HEUREUSE

Bébé quand je pense 
à notre rencontre, 
je ne cherchais pas ce que j'ai trouvé 
mais je t'ai croisé et je me suis jurée de 
trouver le bonheur à tes cotés. 
Je suis heureuse quand tu me fais l'amour. 
Je suis heureuse de ce que tu me fais ressentir. 
J'aime ça parce qu'il me semble que tu me surprends tout le temps. 
Je suis heureuse quand nous marchons main dans la main. 
Je suis contente que tu saches être un homme. 
Je suis heureuse que tu sois entré dans ma vie. 
Je suis si heureuse. 
Je creuse le chemin que tu empreintes et "thugged out"( je n'ai pas trouvé de traduction) 
Tu sauras toujours comment me retenir. 
Parfait mélange, masculin, je pense que maintenant je ne pourrais m'en passer. 
Merde ! Je suis amoureuse finalement. 
Je suis heureuse quand tu me fais l'amour. 
Je suis heureuse de ce que tu me fais ressentir. 
J'aime ça parce qu'il me semble que tu me surprends tout le temps. 
Je suis heureuse quand nous marchons main dans la main. 
Je suis contente que tu saches être un homme. 
Je suis heureuse que tu sois entré dans ma vie. 
Je suis si heureuse. 
Je suis heureuse 
que tu t'avères être 
ce genre de personne spéciale 
qui rend cette vie moins dure à vivre. 
Je suis heureuse. 
Tu es là. 
Tu m'aimes simplement. 
Alors dis-moi que tu ne partiras pas 
car depuis notre rencontre, 
Je suis heureuse. 
Je suis heureuse quand tu me fais l'amour. 
Je suis heureuse de ce que tu me fais ressentir. 
J'aime ça parce qu'il me semble que tu me surprends tout le temps. 
Je suis heureuse quand nous marchons main dans la main. 
Je suis contente que tu saches être un homme. 
Je suis heureuse que tu sois entré dans ma vie. 
Je suis si heureuse.

I'm glad

Baby when I think about (about, about) 
The day that we first met (the day that we first met) 
Wasn't lookin' for what I found 
But I found you 
And I'm bound to 
Find happiness in bein' around you 

I'm glad 
When I'm makin' love to you 
I'm glad for the way you make me feel 
I love it cause you seem to blow my mind 
Every.. time 
I'm glad 
When you walk you hold my hand 
I'm happy that you know how to be a man 
I'm glad that you came into my life 
I'm so glad 

I dig the way that you get down (you get down thugged out!) 
And you still know how to hold me (and you still know how to hold me) 
Perfect blend, masculine (can't get enough now) 
I think I'm in love 
Damn, finally... 

I'm glad 
That you 
Turned out to be 
That certain someone special 
Who makes this life 
Worth living 
I'm glad 
You're here, 
Just loving me... 
So say that you won't leave 
'Cause since the day you came 
I' been glad

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Cory Rooney, J.B. Weaver, Jr., Jennifer Lopez, Mr. Deyo, Troy Oliver

Componist: ?

Publisher: Collectors Items Compilations

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: This is me ... then (2002)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 3rd of October 2008 10:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden