Jennifer Lopez - If You Had My Love Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

If You Had My Love

Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde  niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me bellen schat

Nu, als ik mezelf aan jou gaf, dit is hoe het moet zijn
Allereerst duld ik het niet als je me bedriegt
Zeg me wie kan ik vertrouwen
als ik jou niet kan vertrouwen
En ik weiger je me te laten bespelen als een gek
Je zei dat we mogelijk de eeuwigheid zouden samen zijn
Zie dat is wat je me vertelde dat is wat je zei
Maar als je me wilt
Moet je al mijn dromen kunnen vervullen
Als je me echt wil schat

Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me 'schatje' noemen

Je zei dat je mijn liefde wil en je moet alles geven
Maar eerst zijn er een paar dingen die je moet weten
Als je wilt leven
Met alles wat ik kan geven
Ik moet ware liefde kunnen voelen
Of het moet eindigen, ja
Ik wil je niet
Dat je probeert met mij te zijn
En ik eindig ongelukkig
Heb het verdriet niet nodig
en ik heb de pijn niet nodig
Dus voor ik
Mezelf aan jou geef
Moet ik de waarheid weten
Als ik mijn leven deel met jou

Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me 'schatje' noemen

Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me bellen schat

Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me 'schatje' noemen

Als je mijn liefde had
En ik je al mijn vertrouwen gaf
Zou je me koesteren

If You Had My Love

(Chorus)
If you had my love
and I gave you all my trust
would you comfort me
and if some how you knew
that your love would be untrue
would you lie to me
and call me baby
(Verse 1)
Now if I give you me,
this is how it`s got to be
first of all i want
take your cheating on me
tell me who can I trust
if I can`t trust in you
and I refuse to let you play me for a fool
-Hook-
You said that we,
Could possible,
spin eternality
see that what you told me,
that`s what you said,
If you want me,
You have to be,
feeling all body
If you really want me babe
(Chours)
If you had my love
and I gave you all my trust
would you comfort me
and if some how you knew
that your love would be untrue
would you lie to me
and call me baby
(Verse 2)
You said you want my love
and you got to have it all
but first there are some things
you need to know
If you wanna live
with all I have to give
I need to feel true love or it`s got to end, yeah
I don`t want you tryin` to get with me
And I end up unhappy
I don`t need the hurt and,
I don`t need the pain,
so before I do, give myself to you
I have to know the truth
If I spend my life with you
(Chorus)
If you had my love
and I gave you all my trust
would you comfort me
and if some how you knew
hat your love would be untrue
would you lie to me
and call me baby
(Chours repeat twice)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Cory Rooney, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Rodney Jerkins, Lashawn Daniels

Componist: Rodney Jerkins

Publisher: Epic Records

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Dance Again... The Hits (2012) , On The 6 (1999)

Toegevoegd door Walter op Saturday 29th of December 2007 20:11

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden