Bad Religion

Bad Religion
1000 Memories (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
1000 Memories
1000 Memories
You were the one, you were my everything
Never apart, no one in-between
Then one day, when you went your own way
You felt justified, and I was mortified
But today...

You are just a picture
And a thousand memories is all I take with me
'Cause your smile is just too much to see
You're just a thousand memories

Fantasies, broken dreams
Reveries, sordid histories
Following my heart, laden with reaction, without calibration or design
Comitted to a trial, a life of understanding
Can't somebody show a sign to you?
For me, to see if you only knew

That you were the one...
(first verse)

'Cause a picture is worth a thousand memories
Jij was de ware
Jij was mijn alles
Nooit uit elkaar
Niemand ertussen
Toen op een dag
Ging je je eigen weg
Je voelde je rechtvaardig
En ik was vernederd
Maar vandaag...
Je bent gewoon een foto
En duizend herinneringen
Is alles wat ik met me mee neem
Want jouw lach
Is te veel om te zien
Jij bent gewoon 1000 herinneringen
Fantasieën, gebroken dromen
Mijmering, gemeen verleden
Het volgen van mijn hart
Beladen met reacties
Zonder correctie of ontwerp
Verplicht tot een proef
Een leven van het begrijpen
Kan niemand je een teken geven
Om me te laten zien of je wist
Dat jij de ware was
Jij was mijn alles
Nooit uit elkaar
Niemand ertussen
Toen op een dag
Ging je je eigen weg
Je voelde je rechtvaardig
En ik was vernederd
Maar vandaag..
Je bent gewoon een foto
En duizend herinneringen
Is alles wat ik met me meeneem
Want een foto is het waard
Duizend herinneringen
walter

Toegevoegd door walter op zo 23 dec, 2007 4:02 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Greg Graffin
Componist: ?
Uitgever: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc., Polypterus Music, Warner-Tamerlane Music Publishing, Sick Muse Songs, EMI
Uitgegeven in: 2000
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum