Bad Religion - Incomplete Franse vertaling songtekst

Je score:

Incomplet

Mère,
Père,
Regarder vôtre petit monstre,
Je suis un hero,
Je suis un zéro,
Je suis la cible de vos pires blagues,
Je suis une serrure sans clé,
une ville sans entrée,
une prière sans foi,
un spectacle sans partition,
Je suis un gros mot,
un clin d'oeil, une hochement, un frisson,
une histoire non-dite, du sexe sans passion,
un souvenir morne,

Je suis
Incomplet, Incomplet, Incomplet, Incomplet

Docteur, guérisser moi,
Pourquoi suis-je ainsi ?
Cette folie s'abats de moi,
Comme les balles brisant un verre dans un film muet,
Je suis un piège sans ressort,
un temple sans dieu,
un valet sans as,
le bout de ta langue,
Je suis une promesse, une lettre non poster,
un moteur pas construit, un jeu de carte sans joker
un souvenir morne,

Je suis
Incomplet, Incomplet, Incomplet, Incomplet

Vas dire à St Pierre de ne pas miser sur moi,
Je suis une obsession pure,
une bonne intention qui a mal tournée

Je suis
Incomplet, Incomplet, Incomplet, Incomplet
Incomplet, Incomplet, Incomplet, Incomplet....

Incomplete

Mother,
Father,
Look at your little monster
I'm a hero
I'm a zero
I'm the butt of the worst joke in history
I'm a lock without a key
a city with no door
a prayer without faith
a show without a score
I'm a bad word
a wink, a nod, a shiver
an untold story, sex without fury
a creeping gray memory
I am
Incomplete, incomplete, incomplete
Incomplete
Doctor
Cure me
What is the cause of my condition?
This madness shoots me
Like bullets smashing glass in a silent movie
I'm a trap without a spring,
a temple with no god,
a jack without an ace,
the tip of your tounge
I'm a promise and an unmailed letter
an unbuilt motor, deck without a joker
a creeping gray memory
I am
Incomplete, incomplete, incomplete
Incomplete
Tell Saint Peter not to bet on me
I am a naked obsession
a good intention gone bad
I am
Incomplete, incomplete, incomplete
Incomplete
Incomplete, incomplete, incomplete...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brett Gurewitz

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, Sick Muse Songs, Polypterus Music, Happy Hermit

Details:

Uitgegeven in: 1994

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans

Toegevoegd door Walter op Friday 11th of January 2008 10:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden