Live

Live
Run To The Water (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Run To The Water
Run To The Water
Oh desert speak to my heart
Oh woman of the earth
Maker of children who weep for love
Maker of this birth
`Til your deepest secrets are known to me
I will not be moved
I will not be moved


"Don`t try to find the answer
When there ain`t no question here
Brother let your heart be wounded
And give no mercy to your fear"


Adam and Eve live down the street from me
Babylon is every town
It`s as crazy as it`s ever been
Love`s a stranger all around


In a moment we lost our minds here
And lay our spirit down
Today we lived a thousand years
All we have is now


Run to the water
And find me there
Burnt to the core but not broken
We`ll cut through the madness
Of these streets below the moon
These streets below the moon


And I will never leave you
`Til we can say, "This world was just a dream
We were sleepin` now we are awake"
`Til we can say


In a moment we lost our minds here
And dreamt the world was round
A million mile fall from grace
Thank God we missed the ground


Run to the water
And find me there
Burnt to the core but not broken
We`ll cut through the madness
Of these streets below the moon
With a nuclear fire of love in our hearts


Yeah, I can see it now Lord
Out beyond all the breakin` of waves
And the tribulation
It`s a place and the home of ascended souls
Who swam out there in love!


Run to the water
And find me there
Burnt to the core but not broken
We`ll cut through the madness
Of these streets below the moon
With a nuclear fire of love in our hearts
Rest easy baby, rest easy
And recognize it all as light and rainbows
Smashed to smithereens and be happy
Run to the water (and find me there)
Run to the water
Oh woestijn spreek tot mijn hart
Oh vrouw van de aarde
Maker van kinderen die huilen voor liefde
Maker van deze geboorte
Tot je diepste geheimen me bekend zijn
Zal ik niet bewogen worden
Zal ik niet bewogen worden

"Probeer niet het antwoord te vinden
Als er hier geen vraag is
Broer laat je hart gewond raken
En geef geen genade aan je angst"

Adam en Eva wonen een straat verderop
Babylon is iedere stad
Het is zo gestoord als het altijd al geweest is
Liefde is overal een vreemde

In een moment verloren we ons verstand hier
En leggen onze zielen neer
Vandaag leefden we duizend levens
En alles wat we hebben is nu

Ren naar het water
En vind me daar
Verbrand tot de kern maar niet gebroken
We zullen door deze gekte heenkomen
Door deze straten onder de maan
Deze straten onder de maan

En ik zal je nooit verlaten

Tot we kunnen zeggen
"Deze wereld was maar een droom
We sliepen en nu zijn we wakker"
Tot we dat kunnen zeggen

In een moment verloren we ons verstand hier
En droomden we dat de wereld rond was
Een miljoen mijl vielen we de zondeval
Dank God dat we de grond misten

Ren naar het water
En vind me daar
Verbrand tot de kern maar niet gebroken
We zullen door deze gekte heenkomen
Door deze straten onder de maan
Met een nucleair vuur van liefde in onze harten

Ja, ik kan het nu zien heer
Achter alle brekende golven
En de rampspoed
Het is een plek en het thuis van afgedaalde zielen
Die wegzwierven van hun liefde!

Ren naar het water
En vind me daar
Verbrand tot de kern maar niet gebroken
We zullen door deze gekte heenkomen
Door deze straten onder de maan
Met een nucleair vuur van liefde in onze harten

Blijf rustig schat, blijf rustig
En herken het allemaal als licht en regenbogen
In gruzelementen geslagen en ben gelukkig
Ren naar het water (en vind me daar)
Ren naar het water
walter

Toegevoegd door walter op za 12 jan, 2008 2:36 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Ed Kowalczyk, Patrick Dahlheimer
Componist: ?
Uitgever: Radioactive Records (16)
Uitgegeven in: 1999
Taal: Engels
Beschikbaar op: Awake: the Best of Live (2004), The Distance To Here (1999)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum