Linkin Park

Linkin Park
I'll be gone (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
I'll be gone
Me ne sarò andato
Like shining oil this night is dripping down
Stars are slipping down, glistening
And I'm trying not to think what I'm leaving now
And no deceiving now
It's time you let me know
Let me know

When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence
I'll be gone
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow
I'll be gone
I'll be gone

This air between us is getting thinner now
Into winter now, bittersweet
And across that horizon, this sun is setting down
And you're forgetting now
It's time you let me go
Let me go

When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence
I'll be gone
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow
I'll be gone
I'll be gone

And tell them I couldn't help myself
And tell them I was alone
Oh tell me I am the only one
And there's nothing left to stop me

When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence
I'll be gone
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow
I'll be gone
I'll be gone
I'll be gone
Come olio che risplende, questa notte sta sgocciolando.
Le stelle stanno scivolando, brillando.
E sto provando a non pensare a cosa sto lasciando ora
e nessun inganno ora.
È tempo che tu mi faccia sapere.
Fammi sapere.
Quando le luci se ne andranno e apriremo gli occhi,
là fuori in silenzio, me ne sarò andato.
Me ne sarò andato
Lascia che il sole si dissolva e ne sorga un altro,
e risalendo domani, me ne sarò andato.
Me ne sarò andato.
La sabbia tra di noi sta diventando più sottile ora
In inverno ora, dolce-amaro.
E al di là dell'orizzonte, questo sole sta tramontando
e stai dimenticando ora, è tempo che tu mi lasci andare.
Lasciami andare.
Quando le luci se ne andranno e apriremo gli occhi,
là fuori in silenzio, me ne sarò andato.
Me ne sarò andato
Lascia che il sole si dissolva e ne sorga un altro,
e risalendo domani, me ne sarò andato.
Me ne sarò andato.
E dì loro che non potevo sopportare me stesso
E dì loro che ero solo.
Oh dimmi che sono l'unico
e non è rimasto niente che possa fermarmi.
Quando le luci se ne andranno e apriremo gli occhi,
là fuori in silenzio, me ne sarò andato.
Me ne sarò andato
Lascia che il sole si dissolva e ne sorga un altro,
e risalendo domani, me ne sarò andato.
Me ne sarò andato.
Me ne sarò andato.
Tina

Toegevoegd door Tina op wo 08 aug, 2012 11:08 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:46 pm

Auteur: chester bennington, mike shinoda
Componist: linkin park
Uitgever: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc., Universal Music-Z Songs, Chesterchaz Publishing, Big Bad Mr. Hahn Music, Nondisclosure Agreement Music, Rob Bourdon Music, Kenji Kobayashi Music, Pancakey Cakes Music
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Beschikbaar op: Living Things (2012)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum