Janet Jackson - That's The Way Love Goes Duitse vertaling songtekst

Je score:

den Weg den Liebe geht

Wie die Motte vom Licht
brennend in den Flammen
Blind bin ich vor Liebe.
Meine Wünsche-Siehst du sie nicht?
Diesen Weg geht Liebe.
Wie eine Motte vom Licht-
in Flammen stehend.
Blind vor Liebe.
Erkennst du nicht,was ich mir wünsche??
Wie eine Motte von den Flammen
brennend im Feuer,
blind vor Liebe ( zu dir)
Du siehst nicht,was ich mir Wünsche??
Den Weg zu gehen,den die Liebe geht.
Wie eine Motte vom Licht angezogen,
steh ich in Flammen,
blind vor Liebe
Kannst du meine Wünsche erkennen??
Komm mit mir,
Mach dir keine Sorgen.
Ich werde dich nach mir verrückt machen.
Und ich werde dir die Zeit deines Lebens schenken.
Ich werde dir Orte zeigen,
an denen du vorher noch nie gewesen bist und
Du wirst soo glücklich sein,dass du mitgekommen bist.
ooooh, ich werde dich dorthin führen.
oo-ooh hoo-ooh oo-ooh
Es ist der Weg den Liebe geht.
hoo
Diesen Weg nimmt die Liebe.
Diesen Weg nimmt die Liebe.
Diesen Weg nimmt die Liebe.
Ich habe nichts gegen Kerzenlicht einzuwenden.
Ich mag es uns dabei zu zusehen.
Liebling, Ich habe alles was dir gefallt.
Komm näher,
Liebling viel näher.
Erreiche mich und fühle,wie es sich für mich anfühlt.
Ich werde dir all meine Liebe geben.
ooh, soo süss-du musst dich nicht beeilen
Du hast mich für die ganze Nacht bei dir.
Schliesse deine Augen ruhig und halte mich fest an dich.
Ohh Liebling
hör nicht auf, höre nicht auf
versinke noch tiefer
Liebling noch viel tiefer.
Du wirst dich soo gut fühlen,dass ich weinen werde.
oooh Ich werde dich dorthin bringen.
oo-ooh hoo-ooh oo-ooh
Es ist der Weg den man mit Liebe geht.
hoo
Diesen Weg geht man mit Liebe,
Diesen Weg geht man mit Liebe,so geht man ihn,so geht man
ooh,diesen Weg geht man mit Liebe.
Erreiche mich und finde herraus wie es sich für mich anfühlt.
dund du wirst es begreifen
diesen Weg
Wie eine Motte vom Licht
in Flammen stehend,
geblendet von meiner Liebe.
Erkennst du meine Wünsche?
Wie eine Motte vom Licht
in Flammen stehend,
geblendet von meiner Liebe.
Kannst du meine Wünsche Sehen?
Diesen Weg nimmt die Liebe!!

That's The Way Love Goes

Like a moth to a flame

Burned by the fire

My love is blind

Can`t you see my desire

 

That`s the way love goes

 

Come with me don`t you worry

I`m gonna make you crazy

I`ll give you the time of your life

I`m gonna take you places

You`ve never been before and

You`ll be so happy that you came

Oh, I`m gonna take you there

 

Chorus:

That`s the way love goes

 

Don`t mind if I light candles

I like to watch us play and

Baby, I`ve got on what you like

Come closer baby closer

Reach out and feel my body

I`m gonna give you all my love

Oh sugar, don`t you hurry

You`ve got me here all night

Just close your eyes and hold on tight

Oh baby, don`t stop, don`t stop

Go deeper baby deeper

You feel so good I`m gonna cry

Oh I`m gonna take you there

 

Repeat Chorus

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Charles Bobbit, Fred Wesley, James Brown, James Harris III, Janet Jackson, John Jabo Starks, Terry Lewis, Jimmy Jam & Terry Lewis

Componist: ?

Publisher: A&M Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans

Komt voor op: Thats The Way Love Goes (1993) , Design Of A Decade: 1986–1996 (1995) , Icon: Number Ones (2010) , Janet. (1993) , Design of a Decade (1995) , A Tribute by Studio 99 (2007) , Janet - The Best (2009)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of March 2008 03:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden