Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - Do you know Franse vertaling songtekst

Je score:

Est-ce que tu le sais ?

Est-ce que tu le sais ? Est-ce que tu le sais ?

Est-ce que tu sais ce que ça fait d'aimer quelqu'un
Qui est pressé de se débarrasser de toi.
Est-ce que tu sais ce que ça fait d'être le dernier
À savoir que la serrure à été changée

Des oiseaux volant vers le sud
Sont signe de changement
Au moins tu peux prévoir cela chaque année.
Mon amour, on ne connait jamais la minute
À laquelle cela s'arrête soudainement

Je n'arrive pas à la faire parler
Peut-être si je savais tout ce qu'il a fallut pour nous sauver
Je pourrai fixer la douleur qui saigne en moi
Le regard dans tes yeux ne dit pas la même chose de moi
J'ai les nerfs à vifs
Et je ne sais pas quoi donner d'autre. 

Est-ce que tu sais ce que ça fait d'aimer quelqu'un
Qui est pressé de se débarrasser de toi.
Est-ce que tu sais ce que ça fait d'être le dernier
À savoir que la serrure à été changée.

Comment puis-je t'aimer
Comment puis-je t'aimer
Comment puis-je t'aimer
Comment puis-je t'aimer

Si tu ne me parles pas, bébé.
Je réfléchis
Il y a une question : a-t-elle besoin
D'un autre côté d'un homme que je ne peux pas être.
En considérant les 3 dernières années comme je l'ai fiat,
Je ne nous aurais jamais vu finir comme ça. 

Ne plus voir ton visage sur mon oreiller
Est une scène qui, je l'ai dit, ne m'arrive jamais.
Mais après cet épisode, maintenant je vois que,
L'on ne sait jamais comment la vie pourrait être le jour suivant

Est-ce que tu sais ce que ça fait d'aimer quelqu'un
Qui est pressé de se débarrasser de toi.
Est-ce que tu sais ce que ça fait d'être le dernier
À savoir que la serrure à été changée.

Est-ce que tu sais ce que ça fait d'aimer quelqu'un
Qui est pressé de se débarrasser de toi.
Est-ce que tu sais ce que ça fait d'être le dernier
À savoir que la serrure à été changée.

Do you know

Do you know
Do you know
Do you know 
Do you know

Do you know what it feels like loving
someone that’s in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the last one
to know the lock on the door has changed.

If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year.
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can’t get it to speak
Maybe finding all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I’m standing on the edge and I don’t know what else to give.

Do you know what it feels like loving
someone that’s in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the last
one to know the lock on the door has changed.

How can I love you 
How can I love you 
How can I love you
If you just don’t talk to me, babe.

I flow through my act
The question is she needed
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did,
I could never see us ending like this.
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that’s never happened to me.
But after this episode I don’t see,
you could never tell the next thing life could be

Do you know what it feels like loving
someone that’s in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the
last one to know the lock on the door has changed.

Do you know what it feels like loving someone
that’s in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like to be the las
one to know the lock on the door has changed.

Do you know
Do you know 
Do you know.
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden