Whitney Houston

Whitney Houston
You'll Never Stand Alone (Duitse vertaling)

Engels
Duits
You'll Never Stand Alone
Du wirst nie allein sein
If there`s a time when the fears should fill your eyes
And you can`t see past thge shadows
To the sun on the other side
Don`t despair, vecause there always will be
someone there
Don`t lose faith, love won`t let you lose your way
Because

You, you`ll never stand alone
I`ll be standing by
I`ll keep you from the cold
I`llhold you when you cry
I`ll be there to be strong

When you can`t find the strength inside
And you, you`ll always have a home
In these arms of mine
You`ll never stand alone
Love is standing by

If there`s a dayt when the rain should find your heart
And you`re cold and tried and lonely
And this would has you in the dark
Don`t be scared, you can just reach for me and I`ll be there
Don`t lose hope, love will see you through you know
Because

You, you`ll never stand alone
I`ll be standing by
I`ll keep you from the cold
I`llhold you when you cry
I`ll be there to be strong

When you can`t find the strength inside
And you, you`ll always have a home
In these arms of mine
You`ll never stand alone
Love is standing by

Standing by to life you above all the hurt and pain
Standing by to carry you through all the tears and ain
Reach for me, I`ll be with you
Reach for me, I`ll see you through

I`ll be the one to hold you
The one to show you that
You, you`ll never stand alone
I`ll be standing by

I`ll keep you from the cold
I`llhold you when you cry
I`ll be there to be strong
When you can`t find the strength inside
And you, you`ll always have a home
In these arms of mine
You`ll never stand alone
Love is standing by
Sollte einmal der Tag kommen, dass die Ängste Deine Augen füllen
Und Du an den Schatten nicht vorbeischauen kannst
Zur Sonne auf der anderen Seite
Verzweifle nicht, weil es wird immer jemand da sein
Verliere nicht den Glauben, die Liebe wird dich nicht vom Weg abkommen lassen
Weil
Du, Du wirst nie alleine sein
Ich werde Dir beistehen
Ich werde die Kälte fernhalten
Ich werde Dich halten, wenn du weinst
Ich werde da sein, um stark zu sein
Wenn Du innen keine Kraft mehr findest
Und du, Du wirst immer ein zu Hause haben
In diesen meinen Armen
Du wirst nie alleine sein
Die Liebe steht Dir bei
Sollte der Tag kommen, an dem der Regen Dein Herz findet
Und dir kalt ist, du müde und einsam bist
Und diese Welt Dich im Dunkeln zurücklässt
Hab keine Angst, Du kannst nach mir greifen und ich werde da sein
Verlier nicht die Hoffnung, die Liebe bringt dich durch
Weil
Du, Du wirst nie alleine sein
Ich werde Dir beistehen
Ich werde die Kälte fernhalten
Ich werde Dich halten, wenn du weinst
Ich werde da sein, um stark zu sein
Wenn Du innen keine Kraft mehr findest
Und du, Du wirst immer ein zu Hause haben
In diesen meinen Armen
Du wirst nie alleine sein
Die Liebe steht Dir bei
Ein Leben lang zu Dir stehen über allem Weh und Schmerz
Zu Dir stehen, um Dich durch allen Tränen und Schmerzen durchzutragen
Greif nach mir, ich werde bei Dir sein
Greif nach mir, ich bring Dich durch
Ich werde derjenige sein, der Dich hält
Derjenige, der Dir zeigt, dass
Du, Du nie alleine sein wirst
Ich werde Dir beistehen
Ich werde die Kälte fernhalten
Ich werde Dich halten, wenn du weinst
Ich werde da sein, um stark zu sein
Wenn Du im inneren keine Stärke findest
Und Du, Du wirst immer ein zu Hause haben
In diesen meinen Armen
Du wirst nie alleine sein
Die Liebe steht dir bei
walter

Toegevoegd door walter op di 18 maart, 2008 9:51 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: Diane Warren
Componist: ?
Uitgever: Sony Music Entertainment
Uitgegeven in: 2010
Taal: Engels
Gecovered door: Charice (2009)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum