Gorillaz - Feel good inc. Franse vertaling songtekst

Je score:

Se sentir bien ensemble

Ha-ha-ha-ha...
Se sentir bien(x9)
La ville s' ébranle à dos de châmeau
Ils ont juste à y aller car rien  ne les retiens
Alors tous, vous remplissez les rues, c' est émouvant à voir
Tu ne vas pas partir du pays parce que tu es mauvais et libre
Tu as un nouvel horizon, il est du style éphémère
Une ville mélancolique où nous ne sourions jamais
Et tout ce que je veux entendre, c' est le bip du répondeur
Mes rêves, ils doivent s' embrasser car je ne trouve pas le sommeil, non...
REFRAIN:
Moulin à vent, moulin à vent pour la terre
Tourner pour toujours main dans la main
Fais tout rentrer dans ta marche
Ca s' enfonce, ça tombe
L' amour pour toujours, l' amour est libre
Tournons pour toujours toi et moi
Moulin à vent, moulin à vent pour la terre
Est ce que tout le monde est dedans ?

Feel good inc.

City's breaking down on a camel's back.
They just have to go 'cos they don't hold back
So all you fill the streets it's appealing to see
You won't get out the county, 'cos you're bad and free
You've got a new horizon It's ephermal style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they've got to kiss, because I don't get sleep, no...

Windmill, Windmill for the land
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let's turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
it's my chocolate attack.
Shit, I'm stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you're in the place
you gonna bite the dust
Can't fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so don't stop, get it, get it
until you're cheddar header.
Yo, watch the way I navigate

Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let?s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Don't stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Don't stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Demon Days (2005)

Toegevoegd door Tina op Saturday 16th of August 2008 21:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden