Louis Armstrong

Louis Armstrong
A kiss to build a dream on (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
A kiss to build a dream on
Een kus om een droom op te bouwen
Give me a kiss to build a dream on
And my imagination will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this
A kiss to build a dream on

Give me a kiss before you leave me
And my imagination will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on

When I'm alone with my fancies...
I'll be with you
Weaving romances...
making believe they're true

Give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on

When I'm alone with my fancies...
I'll be with you
Weaving romances...
making believe they're true

Give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on
Geef me een een kus om er een droom op te bouwen
en mijn verbeelding zal opbloeien op deze kus
Lieve schat, ik vraag je niet meer dan dit
Een kus om er een droom op te bouwen

Geef me een kus voor je van me weg gaat
en mijn verbeelding zal mijn hongerige hart voeden
Laat me een ding alvorens onze wegen scheiden
Een kus om er een droom op te bouwen

Als ik alleen ben met mijn fantasieën
zal ik bij jou zijn
romances weven
doen alsof ze waar zijn

Geef me je lippen voor een klein ogenblik
en mijn verbeelding zal dit moment tot leven brengen
Geef me wat alleen jij me geven kan
Een kus om er een droom op te bouwen

Als ik alleen ben met mijn fantasieën
Zal ik bij jou zijn
Romances weven
doen alsof ze waar zijn

Geef me je lippen voor een klein ogenblik
en mijn verbeelding zal dit moment tot leven brengen
Geef me wat alleen jij me geven kan
Een kus om er een droom op te bouwen
Tina

Toegevoegd door Tina op do 07 aug, 2008 12:14 pm

delamare

Vertaling toegevoegd door delamare op do 06 aug, 2009 3:22 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum