Eminem
Eminem - Mosh Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Mosh
Ik zweer trouw aan de vlag van de Verenigde Staten van Amerika En aan de republiek waarvoor hij staat Één natie onder God Ondeelbaar... Het voelt goed om terug te zijn... Ik onderzoek elk woord tot in de details, onthoud elke zin Ik zeg het 1 keer, ik herlaad en reactiveer en wind opnieuw op Ik laat de blinden weer zien, mijn mening via het brein Ik beoefen mijn recht om me te uiten als ik voel dat het tijd is Het is gewoon allemaal in je hoofd, wat jij interpreteert als Ik zeg vecht, jij denkt dat ik iemand in elkaar ga slaan Als jij het niet begrijpt, neem dan niet de moeite het te vragen Een vader die is opgegroeid met een vaderloos verleden Die nu is ontpopt om geweldig te rappen en heeft Of tenminste laat geen complexe moeilijkheden zien En na allerlei gegoochel heeft hij misschien nu zijn kracht onder de knie Scheve ondernemer die vasthield aan veel meer rap optredens Die een paar obstakels op zijn weg had tijdens de laatste helft Van zijn carrière typische shit gaan daar voorbij Meneer kust je bilnaad, hij is een goede rapper Elastieken man, Ja, hij komt steeds weer terug Kom mee volg mij als ik leid door de duisternis Als ik net genoeg vonken maak die we nodig hebben om verder te gaan Ga door, geef me hoop, geef me kracht Kom met me mee en ik zal je niet verkeerd sturen Geef je hoop en je vertrouwen als ik ons door de mist leid Naar het licht aan het eind van de tunnel We gaan vechten, we gaan commanderen, we gaan schoppen en slaan, we gaan marcheren Door het moeras we gaan protesteren door de optocht We gaan recht door De deuren (kom op) Al de mensen aan de top aan de zijkant en in het midden Kom samen en laten we allemaal bombarderen en laten we een beetje maf doen Laat het gewoon geleidelijk opbouwen van voren naar achter Alles wat je kan zien is een zee van mensen sommige blank en sommige zwart Maakt niet uit welke kleur, alles wat uitmaakt is dat we samen zijn gekomen Mm dezelfde reden te vieren maakt niet uit wat voor weer als het regent laat het regenen, ja hoe natter hoe beter Ze gaan ons niet stoppen dat kunnen ze niet, we zijn nu sterker dan ooit Ze zeggen nee wij zeggen ja, ze zeggen stop wij zeggen gaan Rebel met een rebelschreeuw, Verspreiden duisternis we gaan het ze laten weten Slaan en schoppen, Duwen, Schuiven, Terug drijven, Verdomme Bush, Tot ze onze troepen naar huis brengen (kom op) Kom mee volg mij als ik leid door de duisternis Als ik net genoeg vonken maak die we nodig hebben om verder te gaan Ga door, geef me hoop, geef me kracht Kom met me mee en ik zal je niet verkeerd sturen Geef je hoop en je vertrouwen als ik ons door de mist leid Naar het licht aan het eind van de tunnel We gaan vechten, we gaan commanderen, we gaan schoppen en slaan, we gaan marcheren Door het moeras we gaan protesteren door de optocht We gaan recht door De deuren (kom op) Stel je voor dat het regent, het regent neer op ons Protesterende menigte buiten het Ovalen bureau Iemand probeert ons iets te zeggen, Misschien is dit God die zegt dat wij verantwoordelijk zijn Voor dit monster, deze lafaard, Die wij machtig hebben gemaakt Dit is Bin Laden, kijk zijn hoofd knikken Hoe konden we zoiets laten gebeuren zonder onze vuisten te ballen Dit is ons laatste uur Laat mij de stem van je kracht zijn en je keuze Laat mij de tekst vereenvoudigen om het geluid te versterken Proberen de tijd te versterken, en te verdubbelen voor zes uur... tien miljoen mensen, Zijn gelijk op deze hoge plek Misschien kunnen we Al-qaida bereiken door mijn preek Laat de president antwoorden een hogere Anarchie Bind hem vast met een AK-47, (geweer) laat hem gaan, zijn eigen oorlog vechten Laat hem op die manier indruk maken op zijn vader Geen bloed meer voor olie, we hebben onze eigen strijd te vechten op onze eigen bodem Geen psychologische oorlogsvoering meer, om ons te laten denken dat we niet trouw zijn Als we niet vechten voor ons land, kleineren we een held Kijk in zijn ogen het zijn allemaal leugens De sterren en strepen, ze zijn gestolen, Eruit gewassen en eraf geveegd En vervangen door zijn eigen gezicht, Protesteer nu of sterf Als ik vanavond word neergeschoten (door scherpschutter) weet jij waarom, Omdat ik je heb gezegd te vechten. Kom mee volg mij als ik leid door de duisternis Als ik net genoeg vonken maak die we nodig hebben om verder te gaan Ga door, geef me hoop, geef me kracht Kom met me mee en ik zal je niet verkeerd sturen Geef je hoop en je vertrouwen als ik ons door de mist leid Naar het licht aan het eind van de tunnel We gaan vechten, we gaan commanderen, we gaan schoppen en slaan, we gaan marcheren Door het moeras we gaan protesteren door de optocht We gaan recht door De deuren (kom op) En als wij verdergaan, Te protesteren door deze Desert Storm, In deze sluitende beweringen, als ze zouden discussiëren Laat ons smeken om een verschil te maken Als we onze verschillen opzij zetten En ons eigen leger samen stellen Om dit massavernietigingswapen Die wij president noemen onschadelijk te maken, voor het heden en protesteer voor de toekomst van de volgende generatie Te spreken en gehoord te worden Meneer de president, Meneer de senator Horen jullie ons... horen jullie ons... [gelach]
Mosh
I pledge allegiance to the flag of the United States of America And to the Republic for which it stands One nation under God Indivisible... It feels so good to be back.. I scrutinize every word, memorize every line I spit it once, refuel and re-energize and rewind I give sight to the blind, my insight through the mind I exercise my right to express when I feel it's time It's just all in your mind, what you interpret it as I say to fight, you take it as I'mma whip someone's ass If you don't understand, don't even bother to ask A father who has grown up with a fatherless past Who has blown up now to rap phenomenon that has Or at least shows no difficulty multi-task And in juggling both perhaps mastered his craft Slash entrepreneur who has held onto few more rap acts Who's had a few obstacles thrown his way through the last half Of his career typical manure moving past that Mr. kisses ass crack, he's a class act Rubber band man, yea he just snaps back [Chorus:] Come along follow me as I lead through the darkness As I provide just enough spark that we need to proceed Carry on, give me hope, give me strength Come with me and I won't steer you wrong Put your faith and your trust as I guide us through the fog To the light at the end of the tunnel We gonna fight, we gonna charge, we gonna stomp, we gonna march Through the swamp, we gonna mosh through the marsh Take us right through the doors (c'mon) All the people up top on the side and the middle Come together lets all bomb and swamp just a little Just let it gradually build from the front to the back All you can see is a sea of people some white and some black Don't matter what color, all that matters we gathered together To celebrate for the same cause don't matter the weather If it rains let it rain, yea the wetter the better They ain't gonna stop us they can't, we stronger now more than ever They tell us no we say yea, they tell us stop we say go Rebel with a rebel yell, raise hell we gonna let em know Stomp, push, shove, mush, Fuck Bush, until they bring our troops home (c'mon) [Chorus] Imagine it pouring, it's raining down on us Mosh pits outside the oval office Someone's tryina tell us something, Maybe this is god just sayin' we're responsible For this monster, this coward, That we have empowered This is Bin Laden, look at his head noddin' How could we allow something like this without pumping our fists Now this is our final hour Let me be the voice in your strength and your choice Let me simplify the rhyme just to amplify the noise Try to amplify the times it, and multiply by six... Teen million people, Are equal at this high pitch Maybe we can reach alqueda through my speech Let the president answer a higher anarchy Strap him with an Ak-47, let him go, fight his own war Let him impress daddy that way No more blood for oil, we got our own battles to fight on our own soil No more psychological warfare, to trick us to thinking that we ain't loyal If we don't serve our own country, we're patronizing a hero Look in his eyes its all lies The stars and stripes, they've been swiped, washed out and wiped And replaced with his own face, Mosh now or die If I get sniped tonight you know why, Cause I told you to fight. [Chorus] And as we proceed, To Mosh through this desert storm, In these closing statements, if they should argue Let us beg to differ As we set aside our differences And assemble our own army To disarm this Weapon of Mass Destruction That we call our President, for the present And Mosh for the future of our next generation To speak and be heard Mr. President, Mr. Senator Do you guy's hear us...hear us...[laughing] (Hailie)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Andre Young, Che Pope, Mark Batson, Marshall Mathers, Mike Elizondo
Componist: ?
Publisher: Shady World Productions, Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2004
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Encore (2004)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- eminem.com
- last.fm/music/Eminem
- myspace.com/eminem
- twitter.com/eminem
- facebook.com/eminem
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).