Avanti ragazzi di Buda
Avanti ragazzi di Pest
Studenti, braccianti, operai
Il sole non sorge più ad Est

Abbiamo vegliato una notte
La notte dei cento e più mesi
Sognando quei giorni d’ottobre
Quest’alba dei giovan’ungheresi

Quest’alba dei giovan’ungheresi
Quest’alba dei giovan’ungheresi
Quest’alba dei giovan’ungheresi

Avanti ragazzi di Buda
Avanti ragazzi di Pest
Studenti, braccianti, operai
Il sole non sorge più ad Est

Abbiamo vegliato una notte
La notte dei cento e più mesi
Sognando quei giorni d’ottobre
Quest’alba dei giovan’ungheresi

Quest’alba dei giovan’ungheresi
Quest’alba dei giovan’ungheresi
Quest’alba dei giovan’ungheresi

Abbiamo vegliato una notte
La notte dei cento e più mesi
Sognando quei giorni d’ottobre
Quest’alba dei giovan’ungheresi

Előre budai srácok e
lőre pesti srácok
diákok, földművesek, munkások,
a nap nem kel fel többé keleten

Száz éjszakát virrasztottunk át
és hónapokon át álmodtunk
azokról az októberi napokról,
a magyar fiatalok hajnaláról

a magyar fiatalok hajnaláról
a magyar fiatalok hajnaláról
a magyar fiatalok hajnaláról

Előre budai srácok e
lőre pesti srácok
diákok, földművesek, munkások,
a nap nem kel fel többé keleten

Száz éjszakát virrasztottunk át
és hónapokon át álmodtunk
azokról az októberi napokról,
a magyar fiatalok hajnaláról

a magyar fiatalok hajnaláról
a magyar fiatalok hajnaláról
a magyar fiatalok hajnaláról

Száz éjszakát virrasztottunk át
és hónapokon át álmodtunk
azokról az októberi napokról,
a magyar fiatalok hajnaláról