Céline Dion

Céline Dion - Water From The Moon Duitse vertaling songtekst

Je score:

Wasser vom Mond

Ich habe überall gesucht, wo ich kann
Nur, um einen Hinweis zu finden
Oh, um dich zu bekommen
Und dich dazu zu bringen, dass du mich willst
Und ich bin Kreise um die Sonne gerannt
Dir nachgejagt
Oh, aber es bringt nichts
Siehst du denn nicht, dass ich den Verstand verliere
Bei dem Versuch, einen Weg zu finden, wie ich zu dir durchdringe
Oh, du weißt nicht, wie sehr ich es versuche
Und ich versuche und versuche es
Was muss ich tun?

Muss ich Wasser vom Mond holen
Ist es das, was ich tun muss
Um dich dazu zu bringen, dass du mich liebst
Dass du mich liebst
Muss ich den Sand in das Meer verwandeln
Ist es das, was du von mir willst
Ich habe alles getan, was ich kann
Außer, Wasser vom Mond zu holen

Ich haben hoch in den Himmel gegriffen
Versucht, die Sterne zu stehlen
Oh, um dein Herz zu gewinnen
Aber selbt das ist nicht genug
Und ich habe jedes Buch, das ich kenne, durchsucht
Bloß um die Worte zu finden
Oh, die deine Welt berühren und dir ein bisschen Liebe entlocken
Ich habe dir schon alles gegeben, was ich geben kann
Und ich weiß nicht, was noch zu versuchen übrig ist
Und ich versuche und versuche es
Was muss ich tun?

Muss ich Wasser vom Mond holen
Ist es das, was ich tun muss
Um dich dazu zu bringen, dass du mich liebst
Dass du mich liebst
Muss ich den Sand in das Meer verwandeln
Ist es das, was du von mir willst
Ich habe alles getan, was ich kann
Außer, Wasser vom Mond zu holen

Lieb mich, wie bring ich dich dazu, mich zu lieben
Wie lasse ich dich sehen, dass ich
Den Verstand verliere

Ich versuche es, und versuche es...

Muss ich Wasser vom Mond holen
Ist es das, was ich tun muss
Um dich dazu zu bringen, dass du mich liebst
Dass du mich liebst
Muss ich den Sand in das Meer verwandeln
Ist es das, was du von mir willst
Ich habe alles getan, was ich kann
Außer, Wasser vom
Wasser vom Mond zu holen

Water From The Moon

I`ve looked everywhere I can
Just to find a clue
Oh to get to you
And make you want me
And I`ve run circles around the sun
Chasin` after you
Oh but it`s no use
Can`t you see that I`m going out of my mind
Trying to find a way to get through to you
Oh you don`t know how hard I try
And I try and I try
What do I gotta do 

Do I gotta get water from the moon
What do I gotta do
To make you love me
Do I gotta turn the sand into the sea
Is that what you want from me
I`ve done everything that I can do
But get water from the moon 

I`ve reached high up in the sky
Tryin` to steal the stars
Oh to win your heart
But even that`s not enough
And I`ve searched every book I know
Just to find the words
Oh to touch your world and get some love out of you
I`ve already given all I can give
And I don`t know what`s left to try
And I try and I try
What do I gotta do 

Do I gotta get water from the moon, , , 

Love me, how do I make you love me
How do I make you see that I`m going out of my mind
(Solo) 

I try, and I try, and I try
(Chorus)
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Diane Warren

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Vertalingen: Duits

Komt voor op: Céline Dion (1992)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden