Deep Purple

Deep Purple
Hey Joe (Franse vertaling)

Engels
Frans
Hey Joe
Ey joe
Hey Joe
Where you going with that gun in your hand
Hey Joe
Now tell me where you going with that gun in your hand
I'm gonna shoot my lady
Cos I caught her messing around with another man
Yes, I'm going down to shoot my lady
Cos I caught her messing around with another man

Hey Joe
I heard you shot your woman down
Hey Joe
I heard you shot your woman down
Right down to the ground
Yes I did I shot her
You know I shot her cos I caught her messing 'round town
Yes I did I shot her
I shot my woman cos she was messing 'round town
I gave her the gun - I shot her!

Hey Joe
Tell me where you gonna run to now?
Hey Joe
C'mon tell me where you gonna run to?
Don't you worry about me
I'm going way down South
Way down South where I'm gonna be free
I'm going way down South
Way down South maybe outside Mexico Way
I'm gonna run, oh yeah
ey Joe
Où vas-tu avec cette arme dans votre main
Hey Joe
Maintenant dites-moi où tu vas avec cette arme dans votre main
Je vais tirer ma dame
Parce que je pris sa déconner avec un autre homme
Oui, je vais descendre à tirer ma dame
Parce que je pris sa déconner avec un autre homme
Hey Joe
Je vous ai entendu a tiré sur votre femme, à
Hey Joe
Je vous ai entendu a tiré sur votre femme, à
Droit vers le sol
Oui j'ai fait, je tourne son
Vous savez que je tiré sur son cos J'ai attrapé sa ville ronde déconner »
Oui j'ai fait, je tourne son
J'ai tourné ma femme qu'elle était cos déconner «ville ronde
Je lui ai donné le pistolet - je lui ai tiré dessus!
Hey Joe
Dites-moi où vas-tu courir maintenant?
Hey Joe
Allez dis-moi où vas-tu courir?
Ne vous inquiétez pas pour moi
Je vais descendre du Sud
Descente vers le sud où je vais être libre
Je vais descendre du Sud
Descente vers le sud peut-être en dehors du Mexique Way
Je vais courir, oh yeah
walter

Toegevoegd door walter op do 06 maart, 2008 10:24 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op di 11 jun, 2013 3:05 pm

Auteur: Billy Roberts, Deep Purple, Jagger / Richards
Componist: ?
Uitgever: HEC Enterprises Ltd., Parlophone Records Ltd.
Uitgegeven in: 1969
Taal: Engels
Beschikbaar op: Shades of Deep Purple (1968), The Platinum Collection (2005)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum