The Corrs
The Corrs - Breathless Franse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Geschreven door producer Robert John 'Mutt' Lange en The Corrs in 2000. Het nummer groeide uit tot het populairste nummer van the Corrs in de VS en hun enige nr 1 hit in Engeland. In 2001 werd het genomineerd voor de Grammy Awards als beste popsong door een duo of groep, maar won niet.
A bout de souffle
Continue, continue Laisse-moi à bout de souffle Allez, viens, La lumière du jour s'affaiblit lentement Mais quand je suis avec toi le temps est comme suspendu Il n'y a que toi que j'attends Le plus léger contact avec toi et je me sens vaciller Je ne peux pas mentir Je ne peux pas m'enfuir quand tu es là Et je perds toute volonté Je ne peux pas le cacher Je ne peux pas combattre contre ça Alors continue, continue, allez, laisse-moi à bout de souffle Tente moi, taquine moi, jusqu'à ce que je ne puisse plus renier Ce sentiment d'amour Fais moi attendre tes baisers, continue, continue Oui, allez Et s'il n'y a pas de lendemain Et si tout ce que nous avons est ici et maintenant De toute façon je suis heureuse juste en étant avec toi [car] Tu m'apportes tout l'amour dont j'ai besoin C'est comme un rêve Et même si je ne suis pas endormie Je ne veux pas me réveiller Je ne veux pas le perdre Je ne veux pas le quitter Alors continue, continue, allez, laisse-moi à bout de souffle Tente moi, taquine moi, jusqu'à ce que je ne puisses plus nier Ce sentiment d'amour Fais moi attendre tes baisers, continue, continue Oui, aller Non je ne peux pas mentir Je ne peux pas m'enfuir quand tu es là Et je perds toute volonté Je ne peux pas le cacher Je ne peux pas combattre contre ça Alors continue, continue, allez, laisse-moi à bout de souffle Tente moi, attise moi, jusqu'à ce que je ne puisses plus nier Ce sentiment d'amour Fais moi attendre tes baisers, continue, continue Oui, allez continue, continue, allez laisses-moi à bout de souffle continue, continue, allez laisses-moi à bout de souffle continue, continue, allez laisses-moi à bout de souffle continue, continues
Breathless
Go on go on Leave me breathless Come on [echo...] Hey... yeah... The daylight`s fading slowly But time with you is standing still I`m waiting for you only The slightest touch and I feel weak I cannot lie, from you I cannot hide And I`m losing the will to try Can`t hide it (can`t hide it), can`t fight it (can`t fight it) So go on, go on, come on, leave me breathless Tempt me, tease me, until I can`t deny This loving feeling (loving feeling) Make me long for your kiss Go on (go on), go on (go on) Yeah... Come on Yeah... And if there`s no tomorrow And all we have is here and now I`m happy just to have you You`re all the love I need somehow It`s like a dream Although I`m not asleep And I never want to wake up Don`t lose it (don`t lose it), don`t leave it (don`t leave it) So go on, go on, come on, leave me breathless Tempt me, tease me, until I can`t deny This loving feeling (loving feeling) Make me long for your kiss Go on (go on), go on (go on) Yeah... Come on [echo...] [Guitar`s solo] Yeah-ie, yeah, yeah-ie, yeah... And I can`t lie From you I cannot hide And I`ve lost my will to try Can`t hide it (can`t hide it), can`t fight it, (can`t fight it) So go on, (go on) go on, (go on), come on, leave me breathless Tempt me, tease me, until I can`t deny This loving feeling (loving feeling) Make me long for your kiss Go on, (go on) go on, (go on) come on, leave... me breathless Go on, (go on) go on, (go on) come on, leave... me breathless Go on, (go on) go on, (go on) come on, leave... me breathless Go on... go on!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Robert John Lange, The Corrs
Componist: ?
Publisher: WEA International Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2002
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Live In London (2003) , Best Of The Corrs (Australian version) (2001) , Ves A Saber , In Blue (2000) , Greatest Hits (2007) , In Blue Special Edition (2000) , Dreams: The Ultimate Corrs Collection (2006) , Best Of The Cors (2001) , Breathless (2000) , In Blue + Bonus Tracks (2000) , The Works (2007) , In Blue (China version) (2000)
Meer info:
- Land: Ierland
- thecorrswebsite.com
- facebook.com/thecorrsofficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).