Coldplay - Every Teardrop Is A Waterfall Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Cada lágrima es una cascada

Subo el volumen de la música, tengo puestos mis discos
Me aíslo del mundo exterior
Hasta que las luces se encienden
Tal vez las calles están encendidas
Tal vez los árboles se han ido
Siento que mi corazón comienza a latir
Al ritmo de mi canción favorita

Y todos los chicos están bailando
Todos ellos, durante toda la noche
Hasta que la mañana del lunes siente otra vida
Subo el volumen de la música
Estoy en la gloria esta vez
Y el paraíso está a la vista

Subo el volumen de la música, tengo puestos mis discos
Desde abajo de los escombros
Canta una canción rebelde
No quiero ver a otra generación desplomarse
Preferiría ser una coma que un punto final

Tal vez estoy en la oscuridad, tal vez estoy de rodillas
Tal vez estoy en el espacio entre los dos trapecios
Pero mi corazón late
Y mis pulsaciones comienzan a formar
Catedrales en mi corazón

Y te juro que nosotros vimos, oh, esta luz
Surgir titilando
Para decirme que todo está bien
Conforme nos elevamos sobre los muros
Cada sirena es una sinfonía
Y cada lágrima es una cascada
Es una cascada
Oh
Es una cascada
Oh oh oh
Es una... es una cascada
Cada lágrima
Es una cascada
Oh oh oh

Así que puedes lastimarme, lastimarme gravemente
Pero aún así yo izare la bandera

Oh
Era una ca ca ca ca ca-scada
Una ca ca ca ca ca-scada

Cada lágrima
Cada lágrima
Cada lágrima es una cascada

Cada lágrima
Cada lágrima
Cada lágrima es una cascada

Every Teardrop Is A Waterfall

I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside, until the lights come on
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favorite song

And all the kids they dance, all the kids dance all night 
Until Monday morning, feels another life 
I turn the music up, I'm on a roll this time 
And heaven is in sight 

I turn the music up, I got my records on 
From underneath a rubble, I sing a rebel song 
Don't want to see another generation drop 
I'd rather be in a comma, than in a full stop 

Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees 
Maybe I'm in the gap, between the two trapezes 
But my heart is beating and my pulses start 
Cathedrals in my heart 

And we saw, ooh, this light
I swear you, emerge blinking into 
To tell me it's alright 
As we soar walls, every sirene is a symphony 
And every tear's a waterfall, is a waterfall, oh 
Is a waterfall, oohh, is a waterfall, ooh
Every tear is a waterfall, oohh

So you can hurt, hurt me bad 
But still I'll raise the flag

It was a wa, wa, wa, wa, waterfall
A wa, wa, wa, wa, waterfall

Every tear, every tear 
Every teardrop is a waterfall (4x)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Adrienne Anderson, Chris Martin, Guy Berryman, Jon Buckland, Peter Allen, Will Champion

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Gecovered door: Irma Dee

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Mylo Xyloto (2011) , Live In Buenos Aires / Live In Sao Paulo / A Head (2018) , Live In Buenos Aires / Live In Sao Paulo / A Head (2018)

Toegevoegd door Tina op Friday 3rd of June 2011 16:07

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Friday 15th of November 2013 16:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden