Eric Clapton
Layla (Nederlandse vertaling)

Engels > Nederlands

What`ll you do when you get lonely
And nobody`s waiting by your side?
You`ve been running and hiding much too long.
You know it`s just your foolish pride.

Layla, you`ve got me on my knees.
Layla, I`m begging, darling please.
Layla, darling won`t you ease my worried mind.

I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.

Chorus

Let`s make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don`t say we`ll never find a way
And tell me all my love`s in vain.

Chorus

Chorus

Wat zul je doen als je eenzaam wordt
En niemand wacht aan je zijde
Je bent te lang gevlucht en hebt je te vaak verstopt
Je weet dat het voor die stomme trots is

Layla, ik lig voor je op mijn knieën
Layla, ik smeek je, schatje, alsjeblieft
Layla, schatje, kun je mijn bezorgde geest niet geruststellen

Ik heb geprobeerd om je troost te bieden
Toen je vader je in de steek liet
Zo dom, ik werd verliefd op je
Draaide mijn wereld ondersteboven

Layla, ik lig voor je op mijn knieën
Layla, ik smeek je, schatje, alsjeblieft
Layla, schatje, kun je mijn bezorgde geest niet geruststellen

Laten we het beste maken van de situatie
Voordat ik uiteindelijk gek wordt
Alsjeblieft, vertel me niet dat we nooit een oplossing kunnen vinden
En zeg me dat al mijn liefde tevergeefs is

Layla, ik lig voor je op mijn knieën
Layla, ik smeek je, schatje, alsjeblieft
Layla, schatje, kun je mijn bezorgde geest niet geruststellen

Layla, ik lig voor je op mijn knieën
Layla, ik smeek je, schatje, alsjeblieft
Layla, schatje, kun je mijn bezorgde geest niet geruststellen

Layla> Layla
  • walter

    Toegevoegd door

    walter op ma 25 feb, 2008 7:41 pm

  • <
  • walter

    Vertaling toegevoegd door

    walter op do 21 maart, 2013 3:49 pm

  • <
Copyrights
Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Meer details
Taal: Engels
Beschikbaar op: Clapton Chronicles - The Best of Eric Clapton (1999), Clapton Cronicles The Best Of Eric Clapton (1999), Complete Clapton (2007), Complete Clapton (2007), Timepieces (1982), Unplugged (1992)
Ook beschikbaar in het: Duits, Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum