Alicia Keys

Alicia Keys
When you really love someone (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
When you really love someone
Quando ami qualcuno veramente
I'm a woman
Lord knows it's hard
I need a real man to give me what I need
Sweet attention, love and tenderness
When it's real, its unconditional, I'm telling ya'll
Cause a man just ain't a man if he ain't man enough

To love you when you're right
Love you when you're wrong
Love you when you're weak
Love you when you're strong
Take you higher when the world got you feeling low
He's giving you his last, cause he's thinking of you first
Giving comfort when he's thinking that you're hurt
That's what's done when you really love someone
I'm telling ya'll, I'm telling ya'll

Cause you're a real man
And Lord knows it's hard
Sometimes you just need a woman's touch
Sweet affection, love and support
When it's real its unconditional
I'm telling ya'll, oh
Cause a woman ain't a woman if she ain't woman enough

To love you when you're right
Love you when you're wrong
Love you when you're weak
Love you when you're strong
Take you higher when the world got you feeling low
She's giving you her best, even when you're at your worse
Giving comfort when she's thinking that you're hurt
That's what's done when you really love someone
I'm telling ya'll, I'm telling ya'll
Ooh, ooh, ooh, ooh

Sometimes you're gonna argue, sometimes you're gonna fight
Sometimes it's gonna feel like it'll never be right
But something so strong keeps you hold'n on
It don't make sense but it makes a good song
Cause a man just ain't a man if he ain't man enough

To love you when you're right
Love you when you're wrong
Love you when you're weak
Love you when you're strong (Love when you when you're strong)
(Take you high'a) when the world got you feeling low
He's giving you his last, cause he's thinking of you first
Giving comfort when he's thinking that you're hurt
That's what's done when you really love someone
I'm telling ya'll, I'm telling ya'll
I'm telling ya'll that a woman ain't a woman if she ain't woman enough
(To love ya!)
Love you when you're right
Love you when you're wrong
(To hold ya!)
Love you when you're weak
Love you when you're strong
Take you higher and higher
when the world got you feeling low
She's giving you her best, even when you're at your worse
(even when you're at your worst, BABYBA!)
Giving comfort when she's thinking that you're hurt
That's what's done when you really love someone
I'm telling ya'll, I'm telling ya'll
Mm, mm, yeah (4x)
Sono una donna
il Signore sa quanto è difficile
Ho bisogno di un uomo vero che mi dia quello di cui ho bisogno
Dolci attenzioni, amore e tenerezza
quando (l'amore) è vero è senza condizioni
Te lo dirò
perchè un uomo non è tale se non è abbastanza uomo
Per amarti quando hai ragione
amarti quando hai torto
amarti quando sei debole
amarti quando sei forte
portarti in alto quando il mondo di fa cadere in basso
Ti darà tutto perchè penserà a te per prima
confortandoti quando penserà che sei ferita
Questo è quello che si deve fare quando ami davvero davvero qualcuno
Te lo dirò, te lo dirò
Perchè sei un vero uomo
e il Signore sa quanto è difficile
qualche volta hai solo bisogno del tocco di una donna
di un dolce affetto, amore e supporto
quando è davvero senza condizioni
Te lo dirà, oh
perchè una donna non è tale se non è abbastanza donna
Per amarti quando hai ragione
amarti quando hai torto
amarti quando sei debole
amarti quando sei forte
portarti in alto quando il mondo di fa cadere in basso
Ti darà il massimo anche quando sarai nel tuo momento peggiore
confortandoti quando penserà che sei ferito
Questo è quello che si deve fare quando ami davvero qualcuno
Te lo dirò, te lo dirò
Ooh, ooh, ooh, ooh
A volte discuterete, a volte litigherete
a volte ti sembrerà di non essere mai nel giusto
Ma qualche volta sarà forte tanto da farti tener duro
non ha senso, ma almeno ha reso bella la canzone
perchè un uomo non è tale se non è abbastanza uomo
Per amarti quando hai ragione
amarti quando hai torto
amarti quando sei debole
amarti quando sei forte
portarti in alto quando il mondo di fa cadere in basso
Ti darà tutto perchè penserà a te per prima
confortandoti quando penserà che sei ferita
Questo è quello che si deve fare quando ami davvero davvero qualcuno
Te lo dirò, te lo dirò
Pegasus

Toegevoegd door Pegasus op do 27 nov, 2008 5:01 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: Alicia Keys, Kerry Brothers
Componist: ?
Uitgever: J Records
Uitgegeven in: 2010
Taal: Engels
Beschikbaar op: The Diary of Alicia Keys (2003)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum