Alejandro Sanz

Alejandro Sanz, The Corrs
The hardest day (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
The hardest day
Il giorno più difficile
One more day, one last look
Before I leave it all behind
And play the role that's meant for us
That said we'd say goodbye

One more night (one more night) by your side (by your side)
Where our dreams collide
And all we have is everything
And there's no pain no hurt
There's no wrong it's all right

If I promise to believe will you believe
That there's nowhere that we'd rather be
Nowhere describes where we are
I've no choice, I love you
Leave, love you wave goodbye

And all I ever wanted was to stay
(all I ever wanted was to stay)
And nothing in this world's gonna change, change

Never wanna wake up from this night
Never (never) wanna leave this moment
Waiting for you only, only you
Never gonna forget every single thing you do
When loving you is my finest hour
Leaving you, the hardest day of my life
The hardest day of my life

I still breathe (I still breathe), I still eat (I still eat)
And the sun it shines the same as it did yesterday
But there's no warmth, no light
I feel empty inside

But I never will regret a single day
I know it isn't going to go away
What I'm feeling (I'm feeling) for you
I will always love you
Leave, love you wave goodbye (love you wave goodbye)

And all, and all I ever wanted was to stay
(all I ever wanted was to stay)
Nothing (nothing) in this world's gonna change...

Never wanna wake up from this night
Never (never) wanna leave this moment
Waiting for you only, only you
Never gonna forget every single thing you do
When loving you is my finest hour
I never knew I'd ever feel this way
I feel for you...

Never wanna wake up
(I feel for you, I feel for you) from this night
Never (never, never) wanna leave this moment
Waiting for you only, only you
Never gonna forget
(never gonna forget) every single thing you do
When loving you is my finest hour
Leaving you, the hardest day of my life...
Never wanna wake up from this night
Ancora un altro giorno, un ultimo sguardo
prima che mi lasci tutto dietro
e fare ciò che ci si aspetti da noi
ovvero dirci addio
Ancora un'altra notte
al tuo fianco
Dove i nostri sogni si scontrano
e tutto quel che abbiamo è tutto
e non c'è dolore né sofferenza
nulla è sbagliato, tutto è giusto
Se prometto di credere, ci crederai?
Che non c'è nulla dove vorremmo essere
nessun posto è comparabile a quello dove siamo
Non ho scelte, ti amo
vai
ti amo
Addio
E tutto ciò che ho sempre voluto era restar
e niente in questo mondo cambierà
Non mi voglio svegliare mai da questa notte
Non voglio mai lasciare questo momento
Aspettarti, aspettare solo te
Non dimenticherò una sola singola cosa di te
Le mie ore più belle sono quelle dove ti amo
Il giorno che ti ho lasciata è stato il più difficile
della mia vita
Respiro ancora
Mangio ancora
E il sole, lui brilla lo stesso di ieri
Ma non c'è calore, non c'è luce
mi sento vuoto dentro
Ma non mi pentirò di nessun giorno
Sapevo che non se ne sarebbe andat
Quel che sento per te
Ti amerò sempre
Vai
Ti amo
Addio
Non avrei mai immaginato che mi sarei sentito così
Per te io sento..
Tina

Toegevoegd door Tina op ma 28 apr, 2008 12:51 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Warner Music Benelux BV
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Spaans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum