Dire Straits

Dire Straits
Walk Of Life (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Walk Of Life
Walk Of Life
Refrein:
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, baby what I say
Here comes Johnny singing I gotta woman
Down in the tunnels, trying to make it pay.

He got the action, he got the motion
Well, yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day.

Refrein 2:
He do the song about the sweet lovin' woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life.

Here comes Johnny and he'll tell you the story
Hand me down my walkin' shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin' blues.
He got the action, he got the motion
Yeah, the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day.

Refrein 2.

Refrein.

He got the action, he got the motion
Yeah the boy can play
Decidation devotion
Turning all the night time into the day
And after all the violence and double talk
There's just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, yeah, you do the walk of life, the walk of life.
Hier komt Johnny, die oude nummers zingt, goede nummer
Be-bob-a-lula, schat, wat ik zeg
Hier komt Johnny, die zinft: Ik heb een vrouw
Beneden in de tunnel, waar hij probeert om het te laten betalen
Hij heeft de actie, hij heeft het voorstel
Yeah, de jongen kan spelen
het streven is het doel
Hij veranderd de nacht in de dag
hij zingt het lied over de verliefde vrouw
hij zingt het lied over het mes
hij gaat de weg, hij gaat de weg van het leven
Hier komt Johnny en hij zal je het verhaal vertellen
Geef me m'n loopschoenen aan
Hier komt Johnny met de kracht en de roem
hij doet de pratende blues
Hij heeft de actie, hij heeft het voorstel
Yeah, de jongen kan spelen
het streven is het doel
Hij veranderd de nacht in de dag
hij zingt het lied over de verliefde vrouw
hij zingt het lied over het mes
hij gaat de weg, hij gaat de weg van het leven
Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-bop-a-lula, schat wat ik zeg
hier komt Johnny die zingt:"ik heb een vrouw"
beneden in de tunnels, waar hij probeert haar te laten betalen
Hij heeft de actie, hij heeft het voorstel
yeah, de jongen kan spelen
het doel is het streven
hij veranderd de nacht in de dag
en na al het geweld en de leugens
Is er een liedje in de problemen en de ruzie
ga de weg, je gaat de weg van het leven
walter

Toegevoegd door walter op wo 16 jan, 2008 3:58 am

Frank Potters

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op do 19 feb, 2015 5:15 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Mark Knopfler
Componist: Mark Knopfler
Uitgever: Vertigo
Uitgegeven in: 1985
Taal: Engels
Beschikbaar op: Brothers In Arms (1985), Sultans of Swing (1998)
Ook beschikbaar in het: Spaans, Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum